Вер филмови на вашем Андроид телефону има своју предност. Данас ћемо вам показати како да додате титлове за филм на Андроид-у.
Пошто су телефони преносиви, можете гледати филмове било где. Преносивост је привлачна, али такође значи да можете завршити да гледате филмове у препуној зони.
А ако немате а слушалице за поништавање буке, бука ће пригушити звук. Овде титлови помажу.
Пошто можете да читате дијалог у реалном времену, чак и ако сте нешто пропустили у аудио запису, нећете изгубити контекст.
Титлови су прилично корисни из више разлога.
Можете их користити да разумете филм у а страни језик, гледајте емисије у бучном окружењу и уживајте у садржају без звука. Добијање титлова за видео записе на Андроид телефону је такође лако.
Можете аутоматски додати титл или преузети датотеку титла засебно и додати је у свој видео плејер. Ево свих метода које можете испробати.
Како додати титлове на Андроид (ажурирано јула 2021.)
Овде смо додали четири различите методе користећи више видео плејера тако да имате на располагању много опција. У зависности од ваших жеља, можете кликнути на везу испод и лако прећи на одговарајући метод.
Додајте титлове филмовима на Андроид-у помоћу ВЛЦ-а
1. Пре свега, преузмите ВЛЦ апликација за Андроид (Бесплатно, нуди куповину у апликацији) на вашем паметном телефону.
2. Затим отворите ВЛЦ и нека скенира све медијске датотеке на вашем Андроид паметном телефону. Сада само отворите филм који желите да пустите у ВЛЦ-у. Након тога, тапните на «југадор„У доњем левом углу.
3. Овде проширите мени „Титлови“ и додирните „Преузмите титлове".
4. Сада ће тражити титлове на интернету користећи метаподатке, формат датотеке, дужину филма и језик како би вам пружио најбоље титлове за филм. За неколико секунди, добићете неколико опција. Сада додирните «преузимање”У било ком од титлова и то је то.
5. Биће титлови одмах додато на вашем Андроид уређају. Ако откријете да постоји кашњење у титловима, можете га прилагодити из истог менија или можете преузети нови титл.
Аутоматски додајте титлове филмовима на Андроид-у помоћу МКС Плаиер-а
1. Још један играч који нуди онлине титлове је МКС плејер (Бесплатно, Садржи огласе), па само напред и инсталирајте га на свој Андроид уређај.
2. Затим отворите МКС Плаиер и пустите филм. Сада додирните „југадор„У горњем десном углу.
Након тога кликните на «онлине титлови".
4. Сада ће вам бити понуђена дуга листа титлова за ваш филм. Можете означити поље за потврду и додирнути «Довнлоад".
5. И ето га, титл ће бити примењује се на филм аутоматски.
Додајте титлове у филм на Андроиду ручно
У овој методи, морамо ручно да преузмемо датотеку титла на наш паметни телефон. Постоји много веб локација које ће вам омогућити да преузмете титлове за филмове, ТВ емисије и музичке спотове. Већина њих је потпуно бесплатна и нуди титлове на различитим језицима. Неки од популарне веб странице они су поменути овде у наставку:
1. Када преузмете титл, пронађите га на свом паметном телефону помоћу претраживача датотека и распакујте га. ти требало би да добијете СРТ датотеку а то је твоја датотека са титловима.
2. Сада отворите ВЛЦ и додирните икону „плаиер“ у доњем левом углу и изаберите „Изаберите датотеку титла".
3. Сада сам идите до фасцикле где сте сачували СРТ датотеку и изаберите је.
4. Коначно, титлови ће бити додати у покрету и сада можете уживати без икаквих проблема.
Користите наменски програм за преузимање титлова за Андроид (аутоматски)
Сада када знате како да додате титлове видео снимку, време је да аутоматизујете процес. Може бити прилично тешко пратити горенаведени процес за сваки видео. Зато је Плаи продавница пуна апликација које ће вам омогућити преузмите титлове једним додиром па чак и у батцх режиму. Већина ових апликација се може интегрисати са вашим тренутним видео плејером (ако користите популарни) и аутоматски му додати титлове.
Напомена: Ове апликације користе оригинално име видеа за тражење титлова, па се уверите да сте правилно именовали своје видео снимке.
1. Преузмите титлове
Гет Субтитлес је апликација подржана огласима са једноставним интерфејсом. Аутоматски ће тражити видео записе на вашем телефону и приказати их на главном интерфејсу. Међутим, не ради добро са спољном меморијом, али можете ручно да тражите видео ако га не открије. Морамо рећи да је апликација прилично брзо и тачно када је реч о проналажењу титлова.
Када изаберете видео, биће приказани сви титлови који се односе на њега. Подразумевано ћете видети "енглеске" титлове, али можете промени језик као и уз подршку до 170 различитих језика. Све што треба да урадите је да додирнете дугме за преузимање поред титла и он ће се преузети. Ту је и дугме за директно пуштање видеа у ваш омиљени видео плејер заједно са преузетим титловима.
2. ГМТ титлови
ГМТ Субтитлес је потпуно бесплатна апликација без икаквог оглашавања. Апликација ће претражити све видео записе на вашем телефону и приказати их на главном интерфејсу. Одатле, све што треба да урадите је пусти видео за које су вам потребни титлови и они ће се одмах приказати.
Ако мислите да сте добили погрешне титлове (нешто чудно), такође можете претражите ручно за наслов видеа и узмите исправну датотеку. Такође можете да тражите видео записе у дељеним фасциклама на вашој мрежи. То значи да чак и ако је видео на другом уређају, и даље можете додајте титлове за филм.
3. Програм за преузимање титлова
Субтитле Довнлоадер је апликација подржана огласима са премиум верзијом која откључава све функције. Бесплатна верзија је прилично ограничена, али плаћена верзија је дефинитивно вредна тога. Као и друге апликације, такође ће аутоматски претраживати све видео записе на вашем телефону, али функција ручне претраге доступна је само у плаћеној верзији.
Апликација ће преузети титлове за вас и можете их лако преузети једним додиром. Поред тога, имате и опцију да преименујете видео датотеку за тачне резултате. Најбоља карактеристика ове апликације је то што можете масовно додајте титлове за филм, али ова функција је део плаћене верзије. Једним додиром биће преузети титлови за све ваше видео снимке.
Аутоматски додајте титлове и уживајте у омиљеним филмовима
Ово су 4 најбоља начина да додате титлове и одмах их синхронизујете са филмовима. Ја лично користим ВЛЦ јер подржава аутоматске и ручне методе, а постоје и прилагодљиве опције. Да не спомињем да нема реклама било које врсте. У сваком случају, то је све од нас. Али шта је са тобом? Реците нам који је ваш омиљени метод и који сматрате најпоузданијим.