Ma rabtaa inaad ogaato xeeladaha turjumaanka Google-ka? Tan iyo markii uu yimid qalabkan Google, tarjumuhu wuxuu noqday mid ka mid ah kuwa loogu isticmaalka badan yahay meeraha oo dhan. app awood u leh inuu ku tarjumo weedho iyo bogag shabakad 150 luqadood, ku dhawaad isla markiiba.
Wanaaggeeda ugu weyn waa in aysan ku koobneyn oo kaliya tarjumidda qoraallada. Hase yeeshe, muddo ka dib, waxay u xuubsiibtay inay noqoto waxa ay maanta tahay: mid ka mid ah barnaamijyada tarjumaadda ee ugu badan ee halkaas ka jira. Maalin kasta, kumanaan dad ah ayaa u isticmaala qalabkan si ay u xalliyaan shakigooda oo ay u fahmaan erayada luuqad kale. Laakiin, Ma ka helaysaa waxa ugu badan ee aad awoodid?
Inkastoo aysan u muuqan, Turjumaanka Google wuxuu qariyaa farsamooyin badan oo xiiso leh oo mudan in la ogaado, gaar ahaan haddii aad tahay isticmaale inta badan isticmaala.. Taasi waa sababta, hoos, aan ku tusi doonno qaar ka mid ah kuwa ugu habboon si aad si fiican uga faa'iidaysato.
Isticmaal Google Turjum la'aan internet-ka
Qaar badan ma yaqaaniin, laakiin mid ka mid ah xeeladaha turjubaanka Google ayaa ah in la isticmaali karo iyada oo aan loo baahnayn xiriir internet, faa'iido ka badan adeegyada kale ee la midka ah. Haa runtii! Si aad ugu raaxaysato tan, waa inaad hore u soo dejisay luqadda aad rabto inaad u turjunto.
Ka sokow, si taas loo gaaro waa inaad ku rakiban tahay codsiga, maadaama haddii aad si toos ah uga isticmaasho shabakadda ma awoodid inaad sameyso. Si aad u soo dejiso luqad samee waxa soo socda:
- App-ka tarjumaha Google, Tag qaybta dejinta adoo gujinaya sawirka profile kaaga.
- Geli qaybta"Luuqadaha la soo dejiyay”. Liis ayaa lagu soo bandhigi doonaa luqadaha diyaarka u ah soo dejinta.
- Dooro xirmada aad rabto inaad soo dejiso.
Hadda wixii ka dambeeya waxaad had iyo jeer u tarjumi kartaa luqaddaas adigoon lahayn xiriir internet. Baakadahani waxay badanaa leeyihiin miisaan u dhexeeya 30 ilaa 50 MB.
Ka soo tarjun kiiboodhka casriga ah
Waxaa hubaal ah in mararka qaar aad qof kula hadashay luqad kale, ama laga yaabee inaad rabtay inaad ku qorto kelmad luqad kale ah. Waxay u badan tahay, inaad tan samayso waxaad ka tagtay codsiga in aad isticmaalaysay oo aad gashay turjumaanka.
Laakiin maxaa dhacaya haddii aan kuu sheegno in kiiboodhka Gboard-ka uu ku jiro turjumaan u gaar ah? Haddii aadan aqoon, kiiboodhka warshada ku rakiban ee mobilkaaga ayaa keenaya turjumaan u gaar ah, taas oo kuu ogolaanaysa inaad ku qorto erayada hal luuqad si ay ugu muuqdaan kuwo kale. Si aad sidaas u samayso, waa inaad raacdaa talaabooyinkan soo socda:
- Geli app halka kiiboodhka uu ka muuqdo iyo marka la soo bandhigo, riix batoonka leh saddexda dhibcood ee jiifka ah.
- Marka xigta, taabo ikhtiyaarka "Tarjun”. Waxaad arki doontaa in bar qoraal beddel ah uu ka dhex muuqdo kiiboodhka laftiisa. Sidoo kale, waxaad dooran kartaa luqadda aad rabto inaad u turjunto.
- Bilow teeb-ka si kiiboodhka uu uga taxadaro tarjumaada waxa aad qorayso.
Tani waxay la shaqeysaa app kasta oo farimo ah sida WhatsApp, Telegram, ama xitaa Facebook iyo Instagram. Hadda waxaad ogtahay inaadan u baahnayn inaad ka tagto app oo aad isticmaasho turjumaanka si aad u turjunto waxaad rabto inaad qorto.
Turjun sawirada iyo sawirada
Tani waa wax aad u faa'iido leh marka aad wadada soo gasho oo aad hesho calaamad aad rabto inaad u tarjumto, ama aad ku jirto makhaayad oo aadan fahmin menu-ka sababtoo ah waa luqad kale. Hadda, Thanks to sirdoonka macmal, waxaad isku dari kartaa kamarada qalabkaaga mobaylka iyo tignoolajiyada turjubaanka Google, si aad sawiro ugu qaado qoraalo una turjunto.
Marka, marka aad aragto qoraal meel aad rabto inaad turjunto, kaliya gal kamarada taleefankaaga, dooro Google Lens-ka, oo sawir ka qaad. Si loo turjumo Tag qaybta "Turjumi"., oo si toos ah qoraalka ka muuqda sawirka waxaa loo turjumayaa luqadda aad rabto.
Tani Waxa kale oo ay la shaqeysaa sawir kasta oo qoraal ah oo aad ku leedahay gallerykaaga. Kaliya waa inaad tagtaa sawirka oo aad raadisaa ikhtiyaarka Lens Google si aad u gasho tarjumaha. Mar dambe ma lumin wakhtiga qoraalka eray ka dambeeya!
Sheekada tooska ah ama qaabka turjumaada
Tabaha turjubaanka Google-ka ayaa inta badan loogu talagalay in lagu xalliyo mid ka mid ah dhibaatooyinka ugu waaweyn ee ay dadku la kulmaan marka ay joogaan waddan kale, halkaas oo aysan ku hadlin luqadda. Turjumida Google, dadka safraya waxay la xidhiidhi karaan dadka deegaanka, mahada leh wada hadalka tooska ah ama shaqada turjumaada. Tani waxay noo ogolaanaysaa inaan turjumo wakhtiga dhabta ah waxa aan rabno inaan muujino oo aan u soo saarno interlocutor.
Faa'iidada shaqadan waa in laga heli karo nooca shabakadda, markaa uma baahnid in codsiga la soo dejiyo si aad ugu raaxaysato. Si aad u isticmaasho qaabka wada hadalka, kaliya waa inaad riixdaa badhanka "Turjumaada Tooska ah", kaas oo ku yaala xagga hoose. Waxaad qori kartaa erayada aad rabto inaad turjunto ama ku hadasho si aad u dhaqso badan, adigoo riixaya badhanka makarafoonka.
Sidan ayaad ula xiriiri kartaa qofka ku hadla luqad kale adigoon dhibaato badan qabin. Shaqaale aad waxtar u leh oo kaa saari kara dhib badan, gaar ahaan marka aad joogto waddan aanad garanayn luqadda.
Turjun dukumeentiyada oo dhan
Laga yaaba, marka aad rabto inaad dukumeenti u turjunto luqad kasta, waxa aad samayso waa koobiyaya oo ku dheji dhammaan qoraalka sanduuqa la tilmaamay. Taas oo la sameeyo waa wakhti lumis! Waxa ay tahay inaad sameyso waa inaad tagtaa nooca desktop-ka, dooro dukumeentiyada ikhtiyaarka ah oo ka raadi kumbuyuutarkaaga faylka aad rabto inaad turjunto. Waxay la shaqeysaa qaab kasta, ha ahaato .docx, .pdf, .pptx ama .xlsx.
Kadib markii aad soo dejiso, barnaamijku wuxuu daryeeli doonaa inuu si buuxda u tarjumo ilbiriqsiyo gudahood, oo waxay diyaar kuu noqon doontaa inaad ku soo dejiso luqad kale.
Dhegayso sida waxa aad u turjuntay loogu dhawaaqay
Mid ka mid ah dhibaatooyinka ugu caansan waa fahamka ku dhawaaqida luqadaha. Sababtan awgeed, khiyaamo turjumaan Google ayaa la isku daray ikhtiyaar xitaa noqon kara macalin luqadeed oo heer sare ah.
Haddii aad rabto inaad ogaato sida ereyga aad turjumtay loogu dhawaaqo si aad u isticmaasho waqtiyada soo socda, waxaad ku dhageysan kartaa sida loogu hadlo adiga oo gujinaya calaamadda hadal-haynta ee ka muuqata dhinaca. Intaa waxaa dheer, waxaad awoodi doontaa inaad aragto dhawaaqeeda si aad u barato inaad si fiican ugu dhawaaqdo.
Keydi weedhaha aad isticmaashid
Haddii aad ku safrayso meel luqad kale lagaga hadlo oo aad inta badan isticmaasho weedho isku mid ah si aad ula xidhiidho, Waxa aad samayn karto waa badbaadin iyaga si aadan u qorin mar kasta. Tani waxay ku habboon tahay weedho lagu salaamo, la weydiiyo tilmaamo ama in la bilaabo wada hadal.
Si aad u kaydsato odhaahda, waa in aad gelisaa qoraalka aad rabto in aad turjunto, marka natiijadu soo baxdo, waxa aad arkaysaa in astaanta xiddigtu agteeda ka muuqato. Ku dhufo, kelmada ama odhaahda waxa si toos ah loogu kaydin doonaa buuggaaga gaarka ah, kaas oo aad geli karto adiga oo gasha tarjumaha oo riixaya astaanta xiddigta. Tani waxay ku geyn doontaa meesha ay ku kaydsan yihiin dhammaan weedhaha ama erayada aad kaydisay.