Ver mafirimu pafoni yako Android ine zvayakanakira. Nhasi tinokuratidza maitiro ekuwedzera zvinyorwa zvemufirimu pane Android.
Sezvo mafoni achitakurika, unogona kuona mafirimu chero kupi zvako. Kutakurika kunokwezva, asi zvakare zvinoreva kuti unogona kupedzisira waona mafirimu munzvimbo ine vanhu vakawanda.
Uye kana usina a ruzha kudzima mahedhifoni, ruzha ruchadzima audio. Apa ndipo panobatsira ma subtitles.
Sezvo iwe uchigona kuverenga nhaurirano munguva chaiyo, kunyangwe iwe wakapotsa chimwe chinhu muodhiyo, hauzorasikirwe nemamiriro ezvinhu.
Subtitles inobatsira chaizvo kune zvikonzero zvakawanda.
Unogona kuvashandisa kunzwisisa bhaisikopo mune a mutauro wokumwe, mawadhi anoratidza munzvimbo ine ruzha uye unakirwe nezvirimo pasina odhiyo. Kuwana ma subtitles emavhidhiyo pafoni yako yeAroid zvakare zvakareruka.
Iwe unogona kuwedzera otomatiki subtitle kana kurodha subtitle faira zvakasiyana uye wowedzera kune yako mutambi wevhidhiyo. Heano maitiro ese aungaedza.
Maitiro ekuwedzera ma subtitles pa Android (yakagadziridzwa Chikunguru 2021)
Pano, tawedzera nzira ina dzakasiyana uchishandisa akawanda mavhidhiyo vatambi kuti uve nezvakawanda zvesarudzo zvaunazvo. Zvichienderana nezvaunoda, unogona kudzvanya chinongedzo chiri pazasi uye nyore kusvetukira kune inoenderana nzira.
Wedzera zvinyorwa zvidiki kumamuvhi pa Android uchishandisa VLC
1. Chekutanga, dhawunirodha VLC App ye Android (Yemahara, inopa mu-app kutenga) pane yako smartphone.
2. Zvadaro vhura VLC uye rega itarise mafaera ese emidhiya pane yako Android smartphone. Iye zvino ingovhura iyo bhaisikopo raunoda kutamba muVLC. Mushure meizvozvo, tinya pane «jugador" Mukona yezasi kuruboshwe.
3. Pano, wedzera "Subtitles" menyu uye tinya pa"Dhawunirodha zvinyorwa zvidiki".
4. Iye zvino, ichatsvaga zvinyorwa zvishoma paInternet uchishandisa metadata, faira fomati, kureba kwemafirimu uye mutauro kuti ikupe iwe zvinyorwa zvakanakisisa zvemufirimu. Mumasekondi mashoma, iwe unowana akati wandei sarudzo. Zvino, bata "download"Mune chero zvinyorwa zvidiki uye ndizvozvo.
5. Subtitles ichave pakarepo akawedzera pafoni yako yeAroid. Kana iwe ukaona kuti pane kunonoka mune zvinyorwa zvidiki, unogona kuzvigadzirisa kubva kune imwecheteyo menyu kana unogona kudhawunirodha nyowani nyowani.
Wedzera zvinyorwa zvidiki kumamuvhi epa Android otomatiki uchishandisa MX Player
1. Mumwe mutambi anopa online subtitles ndiye MX Player (Yemahara, Ine ads), saka enda mberi uiise pane yako Android kifaa.
2. Zvadaro, vhura MX Player uye tamba firimu. Zvino, bata"jugador"Mukona yepamusoro yekurudyi.
Mushure meizvozvo, tinya «online subtitles".
4. Iye zvino, iwe uchapihwa runyorwa rurefu rwezvinyorwa zvemufirimu wako. Unogona kutarisa bhokisi uye tinya «download".
5. Uye ipapo iwe unayo, iyo subtitle ichave kuiswa kubhaisikopo otomatiki.
Wedzera zvinyorwa zvidiki kune bhaisikopo pane Android nemaoko
Mune iyi nzira, isu tinofanirwa kurodha subtitle faira nemaoko pane yedu smartphone. Kune akawanda mawebhusaiti anotendera iwe kurodha pasi zvinyorwa zve mafirimu, zvirongwa zveTV, uye mavhidhiyo emimhanzi. Mazhinji acho akasununguka zvachose uye anopa zvinyorwa zvishoma mumitauro yakasiyana. Zvimwe zvacho mawebhusaiti anozivikanwa zvakataurwa pano pazasi:
1. Kana wangodhaunirodha subtitle, tsvaga pa smartphone yako uchishandisa faira explorer woibvisa. Iwe iwe unofanirwa kuwana SRT faira uye ndiyo yako subtitle faira.
2. Zvino, vhura VLC uye tinya "player" icon pazasi kuruboshwe kona uye sarudza "Sarudza subtitle faira".
3. Iye zvino ndoga enda kune folda kwawakachengeta SRT faira uye sarudza iyo.
4. Pakupedzisira, the ma subtitles achawedzerwa kufamba uye zvino unogona kunakidzwa nazvo pasina dambudziko.
Shandisa yakazvitsaurira subtitle downloader ye Android (otomatiki)
Iye zvino zvaunoziva kuwedzera zvinyorwa zvishoma kuvhidhiyo, yave nguva yekuita otomatiki maitiro. Zvinogona kuve zvakaoma kutevera maitiro ataurwa pamusoro pevhidhiyo yega yega. Ndokusaka Play Store yakazara nezvishandiso zvinokutendera iwe dhawunirodha subtitles nekubata kumwe chete uye kunyangwe mubatch mode. Mazhinji eaya maapplication anogona kusanganisa neyako yazvino inoridza vhidhiyo (kana iwe uri kushandisa yakakurumbira) uye wobva wawedzera madikidiki kwairi.
Cherechedza: Aya maapplication anoshandisa zita rekutanga revhidhiyo kutarisa zvinyorwa zvidiki, saka ita shuwa kuti unopa mavhidhiyo ako mazita nemazvo.
1. Wana zvinyorwa zvidiki
Tora Subtitles ndeye ad-inotsigirwa application ine nyore interface. Ichatsvaga mavhidhiyo pafoni yako uye yoaratidza pane huru interface. Nekudaro, hazvishande nemachengetero ekunze, asi unogona kutsvaga nemaoko vhidhiyo kana ikasazviona. Isu tinofanirwa kutaura kuti application yacho yakanaka nekukurumidza uye kwakarurama kana zvasvika pakutsvaga ma subtitles.
Kana ukangosarudza vhidhiyo, zvese zvinyorwa zvidiki zvine chekuita nayo zvicharatidzwa. Nekumisikidza, iwe uchaona "Chirungu" subtitles, asi iwe unogona shandura mutauro pamwe chete nerutsigiro rwemitauro inosvika zana nemakumi manomwe. Zvese zvaunoda kuti uite kubaya bhatani rekurodha padivi pe subtitle uye icharodha. Iko kune zvakare bhatani rekuridza zvakananga vhidhiyo mune yako yaunofarira vhidhiyo inoridza pamwe neakadhawunirodha zvinyorwa.
2. GMT zvinyorwa zvidiki
GMT Subtitles ndeye yemahara application pasina chero kushambadzira. Iyo app ichatsvaga mavhidhiyo ese pafoni yako uye woaratidza pane huru interface. Kubva ipapo, zvese zvaunoda kuti uite ridza vhidhiyo izvo zvaunoda ma subtitles uye anozoratidzwa nekukurumidza.
Kana iwe uchifunga kuti une zvisizvo zvinyorwa zvidiki (chimwe chinhu chinoshamisa), unogona zvakare tsvaga nemaoko yezita revhidhiyo uye tora iyo faira chaiyo. Iwe unogona zvakare kutsvaga mavhidhiyo mumafolda akagovaniswa panetiweki yako. Izvi zvinoreva kuti kunyangwe vhidhiyo iri pane imwe mudziyo, iwe unogona wedzera ma subtitles emufirimu.
3. Subtitle Downloader
Subtitle Dhawunirodha ndeye ad-inotsigirwa app ine premium vhezheni inovhura ese maficha. Iyo yemahara vhezheni yakaganhurwa, asi iyo yakabhadharwa vhezheni yakakosha. Kungofanana nemamwe maapplication, inozotsvaga otomatiki ese mavhidhiyo pafoni yako, asi iyo bhuku rekutsvaga basa inongowanikwa mune yakabhadharwa vhezheni.
Iyo app ichakutorera ma subtitles uye iwe unogona kuidhawunirodha zviri nyore nekupopa kumwe chete. Pamusoro pezvo, iwe zvakare une sarudzo yekutumidzazve vhidhiyo faira kuti uwane mhedzisiro. Chinhu chakanakisa cheiyi app ndechekuti iwe unogona wedzera ma subtitles emufirimu akawanda, asi chimiro ichi chikamu cheiyo yakabhadharwa vhezheni. Nekupopa kumwe chete, zvinyorwa zvidiki zvemavhidhiyo ako ese zvichatorwa.
Wedzera otomatiki zvinyorwa uye unakirwe nemabhaisikopo ako aunofarira
Idzi ndidzo nzira ina dzakanakisa dzekuwedzera zvinyorwa zvidiki uye nekuzviwiriranisa nemabhaisikopo ipapo. Ini pachangu ndinoshandisa VLC sezvo ichitsigira otomatiki uye manyorero nzira uye kune zvinogoneka sarudzo zvakare. Tisingatauri kuti hapana ads chero rudzi. Zvakadaro, zvese zvinobva kwatiri. Asi zvakadini newe? Tiudze kuti ndeipi nzira yaunofarira uye kuti ndeipi yaunowana yakavimbika.