glej filmi na vašem telefonu Android ima svojo prednost. Danes vam pokažemo, kako dodati podnapise za film na Androidu.
Ker so telefoni prenosni, lahko gledaš filme kjerkoli. Prenosljivost je privlačna, vendar pomeni tudi, da boste morda na koncu gledali filme v prenatrpanem prostoru.
In če nimaš slušalke za odpravljanje hrupa, bo hrup zadušil zvok. Tu pomagajo podnapisi.
Ker lahko berete dialog v realnem času, tudi če ste nekaj zamudili v zvoku, ne boste izgubili konteksta.
Podnapisi so zelo uporabni iz več razlogov.
Uporabite jih lahko za razumevanje filma v a tuji jezik, gledati oddaje v hrupnem okolju in uživajte v vsebini brez zvoka. Preprosto je tudi pridobivanje podnapisov za videoposnetke v telefonu Android.
Lahko samodejno dodate podnapis ali datoteko s podnapisi prenesete ločeno in jo dodate v svoj video predvajalnik. Tukaj so vse metode, ki jih lahko poskusite.
Kako dodati podnapise v Androidu (posodobljeno julija 2021)
Tukaj smo dodali štiri različne metode z uporabo več video predvajalnikov, tako da imate na voljo veliko možnosti. Glede na vaše želje lahko kliknete spodnjo povezavo in preprosto skočite na ustrezen način.
Dodajte podnapise filmom v sistemu Android z uporabo VLC
1. Najprej prenesite Aplikacija VLC za Android (Brezplačno, ponuja nakupe v aplikaciji) na vašem pametnem telefonu.
2. Nato odprite VLC in pustite, da skenira vse predstavnostne datoteke na vašem pametnem telefonu Android. Zdaj samo odprite film, ki ga želite predvajati v VLC. Po tem tapnite na «jugador"V spodnjem levem kotu.
3. Tukaj razširite meni »Podnapisi« in tapnite »Prenesite podnapise".
4. Zdaj bo iskal podnapise na internetu z uporabo metapodatkov, oblike datoteke, dolžine filma in jezika, da vam zagotovi najboljše podnapise za film. V nekaj sekundah boste dobili različne možnosti. Zdaj se dotaknite gumba «prenos”V katerem koli od podnapisov in to je to.
5. Podnapisi bodo takoj dodano na vaši napravi Android. Če ugotovite, da prihaja do zamude pri podnapisih, jo lahko prilagodite v istem meniju ali pa prenesete nov podnapis.
Samodejno dodajte podnapise filmom v sistemu Android z uporabo MX Playerja
1. Drug igralec, ki ponuja spletne podnapise je MX Player (Brezplačno, Vsebuje oglase), zato ga namestite na svojo napravo Android.
2. Nato odprite MX Player in predvajajte film. Zdaj se dotaknite "jugador"V zgornjem desnem kotu.
Po tem kliknite «spletni podnapisi".
4. Zdaj vam bo na voljo dolg seznam podnapisov za vaš film. Označite potrditveno polje in tapnite «prenesi".
5. In tam imaš, podnapis bo uporablja na film samodejno.
Ročno dodajte podnapise v film v sistemu Android
Pri tej metodi moramo datoteko s podnapisi ročno prenesti na naš pametni telefon. Obstaja veliko spletnih mest, ki vam omogočajo prenos podnapisov za filme, TV-oddaje in glasbene videoposnetke. Večina jih je popolnoma brezplačnih in ponujajo podnapise v različnih jezikih. Nekateri od priljubljena spletna mesta tukaj so omenjeni spodaj:
1. Ko prenesete podnapis, ga z raziskovalcem datotek poiščite na pametnem telefonu in ga izvlecite. ti morali bi dobiti datoteko SRT in to je vaša datoteka s podnapisi.
2. Zdaj odprite VLC in tapnite ikono »player« v spodnjem levem kotu in izberite »Izberite datoteko s podnapisi".
3. Zdaj sama pomaknite se do mape kamor ste shranili datoteko SRT in jo izberite.
4. Končno, podnapisi bodo dodani na selitev in zdaj lahko brez težav uživate.
Uporabite namenski prenosnik podnapisov za Android (samodejno)
Zdaj, ko veste, kako videoposnetku dodati podnapise, je čas, da avtomatizirate postopek. Slediti zgoraj navedenemu postopku za vsak videoposnetek je lahko precej težko. Zato je Play Store polna aplikacij, ki vam bodo omogočile prenesite podnapise z enim dotikom in celo v paketnem načinu. Večina teh aplikacij se lahko integrira z vašim trenutnim predvajalnikom videoposnetkov (če uporabljate priljubljenega) in mu samodejno dodaja podnapise.
Opomba: Te aplikacije uporabljajo izvirno ime videoposnetka za iskanje podnapisov, zato poskrbite, da boste videoposnetke pravilno poimenovali.
1. Pridobite podnapise
Get Subtitles je aplikacija, podprta z oglasi, s preprostim vmesnikom. Samodejno bo poiskal videoposnetke na vašem telefonu in jih prikazal v glavnem vmesniku. Vendar ne deluje dobro z zunanjim pomnilnikom, vendar lahko ročno poiščete videoposnetek, če ga ne zazna. Moramo reči, da je aplikacija precej hitro in natančno ko gre za iskanje podnapisov.
Ko izberete videoposnetek, se prikažejo vsi podnapisi, povezani z njim. Privzeto boste videli "angleške" podnapise, vendar jih lahko spremeni jezik kot tudi s podporo do 170 različnih jezikov. Vse, kar morate storiti, je, da se dotaknete gumba za prenos poleg podnapisa in prenesel se bo. Obstaja tudi gumb za neposredno predvajanje videoposnetka v vašem najljubšem video predvajalniku skupaj s prenesenimi podnapisi.
2. GMT podnapisi
GMT Subtitles je popolnoma brezplačna aplikacija brez kakršnega koli oglaševanja. Aplikacija bo poiskala vse videoposnetke v vašem telefonu in jih prikazala v glavnem vmesniku. Od tam je vse kar morate storiti predvajaj video za katere potrebujete podnapise in bodo prikazani takoj.
Če menite, da imate napačne podnapise (nekaj čudnega), lahko tudi iščite ročno za naslov videoposnetka in vzemite pravilno datoteko. Videoposnetke lahko iščete tudi v mapah v skupni rabi v vašem omrežju. To pomeni, da lahko tudi če je video na drugi napravi dodaj podnapise za film.
3. Prenosnik podnapisov
Subtitle Downloader je aplikacija, podprta z oglasi, s premium različico, ki odklene vse funkcije. Brezplačna različica je precej omejena, vendar je plačljiva različica vsekakor vredna. Tako kot druge aplikacije bo tudi samodejno iskal vse videoposnetke v vašem telefonu, vendar funkcija ročnega iskanja na voljo je samo v plačljivi različici.
Aplikacija vam bo prinesla podnapise in jih lahko preprosto prenesete z enim dotikom. Poleg tega imate možnost preimenovati video datoteko za natančne rezultate. Najboljša lastnost te aplikacije je, da lahko dodajanje podnapisov za film v velikem obsegu, vendar je ta funkcija del plačljive različice. Z enim dotikom se bodo naložili podnapisi za vse vaše videoposnetke.
Samodejno dodajte podnapise in uživajte v svojih najljubših filmih
To so 4 najboljši načini za dodajanje podnapisov in njihovo takojšnjo sinhronizacijo s filmi. Osebno uporabljam VLC, saj podpira samodejne in ročne metode, obstajajo pa tudi prilagodljive možnosti. Da ne omenjam, da ni nobenih oglasov. Kakorkoli že, to je vse od nas. Kaj pa ti? Povejte nam, katera metoda je vaša najljubša in katera se vam zdi najbolj zanesljiva.