Prichádza simultánny ústny prekladač pre Android s Google

La simultánny preklad prostredníctvom a Zariadenie Android je to tu. Pred časom spoločnosť získala spoločnosť Mountain View Objektív slova s cieľom osvojiť si technológie v oblasti jazykového prekladu s využitím ich skúseností a vývoja v týchto nástrojoch.

Ovocie tejto práce už máte na svojom zariadení so systémom Android. Ak ste nainštalovali aplikácia prekladač Google nielen ty môžeš preložiť texty making fotografie k týmto, ako by sa to dalo robiť celé mesiace, ale teraz môžete konverzovať s inými ľuďmi, ktorí nerozumejú vášmu jazyku použitím tu telefónne číslo o tableta ako prekladateľ súčasne. Čo znie dobre?

Funkcia WordLens

Aplikácia Google Translate už niekoľko mesiacov dokáže preložiť text, ktorý sme odfotili pomocou nášho zariadenia so systémom Android.

Ako asi viete, stačí otvoriť aplikáciu, odfotografovať oblasť určenú na preklad a potom ukázať prstom na slová, ktoré aplikácia na obrazovke dokázala pochopiť.

Logicky je nástroj schopný lepšie identifikovať znaky napísané na počítači alebo stroji ako ručne.

Ide o systém, ktorý využíva Technológia OCR (rozpoznanie optického skenera) s prekladovým nástrojom Google, aby sme mohli okamžite nechať preložiť text do nášho jazyka. Aplikácia momentálne umožňuje preklad do Jazyk 36 iné, o ktorých sa najviac hovorí na planéte.

A na to nie je potrebné mať v tom čase dátové pripojenie, ale môžeme aplikáciu používať aj bez pripojenia na internet.

Prichádza simultánny ústny prekladateľ

Google však zašiel ešte o krok ďalej. Americká spoločnosť bola schopná vyvinúť svoju aplikáciu tak, aby umožnila dvom ľuďom porozumieť si tým, že budú hovoriť iným jazykom v reálnom čase.

Keby pred pár týždňami Skype Translator uviedla na trh nástroj simultánny preklad (anglicko-španielsky) prostredníctvom videokonferencie, Google to dosiahol v reálnom čase a pre 36 jazykov.

Ak to chcete urobiť, jednoducho otvorte aplikáciu, vyberte zdrojový a cieľový jazyk, stlačte mikrofón a nadiktujte vetu. Google preloží reč behom niekoľkých sekúnd a vypočuje si pôvodné slová v inom jazyku.

Čo je lepšie, ako vidieť, ako to funguje, prostredníctvom tohto videa:

 {youtube}jZII2ksensw|640|480|0{/youtube}

Ak to vyskúšate, odporúčame vám hovoriť pokojne a vyslovovať čo najsprávnejšie, Google logicky nerobí zázraky a ak hovoríme veľmi rýchlo alebo nepoužívame logickú gramatiku, môže robiť nesprávne preklady.

Ale pokrok je obrovský. A čo viac, ak sa ponáhľame, aplikácia dokáže rozpoznať zdrojový jazyk okamžite, bez toho, aby sme ho museli vyberať.

Čo si myslíte o tejto novej funkcii Prekladača Google? Skúsili ste? Ak áno, boli by sme radi, keby ste nám zanechali svoje hodnotenie a skúsenosti s ním. Môžete to urobiť v spodnej časti tejto novinky alebo v našom fóre aplikácií pre Android.

Viac o službe Google Translate:

• Prekladač Google teraz prekladá všetky aplikácie
• Google Translate: oveľa viac než len jazykový slovník