La tradução simultânea através de um Dispositivo Android já está aqui. Algum tempo atrás, a empresa Mountain View havia adquirido a empresa Lente de palavra com o objetivo de dominar a tecnologia na área de tradução de idiomas, aproveitando sua experiência e desenvolvimento nessas ferramentas.
Bem, o fruto desse trabalho já está no seu dispositivo Android. Se você instalou o aplicativo google tradutor não só você pode traduzir textos fazendo fotografias a estes, como poderia ser feito por meses, mas agora você pode discutir com outras pessoas que não entendem seu idioma uso tu telefone o comprimido como tradutor simultâneo. O que soa bem?
O recurso WordLens
Durante meses, o aplicativo Google Tradutor conseguiu traduzir um texto que tiramos uma foto com nosso dispositivo Android.
Como você provavelmente sabe, basta abrir o aplicativo, fotografar a área a ser traduzida e apontar o dedo para as palavras que o aplicativo conseguiu entender na tela.
Logicamente, a ferramenta é capaz de identificar melhor os caracteres escritos em um computador ou máquina do que manualmente.
É um sistema que utiliza Tecnologia OCR (reconhecimento de scanner óptico) com o mecanismo de tradução do Google, para que possamos ter instantaneamente um texto traduzido para o nosso idioma. O aplicativo atualmente permite a tradução para Idiomas 36 diferente, o mais falado do planeta.
E para isso não é necessário ter uma conexão de dados naquele momento, mas podemos usar o aplicativo sem conexão com a Internet.
O tradutor oral simultâneo chega
Mas o Google deu um passo adiante. A empresa americana conseguiu desenvolver seu aplicativo para permitir que duas pessoas se entendessem falando um idioma diferente em tempo real.
Se algumas semanas atrás Skype Tradutor lançou uma ferramenta no mercado tradução simultânea (Inglês-Espanhol) por videoconferência, o Google conseguiu em tempo real e para 36 idiomas.
Para isso, basta abrir o aplicativo, escolher o idioma de origem e de destino, pressionar o microfone e ditar a frase. Em segundos, o Google traduz o discurso, ouvindo as palavras originais no outro idioma.
Nada melhor do que ver como funciona através deste vídeo:
{youtube}jZII2ksensw|640|480|0{/youtube}
Se você tentar, aconselhamos que você fale com calma e pronuncie da maneira mais correta possível, logicamente o Google não faz milagres e se falarmos muito rápido ou não usarmos gramática lógica, ele poderá fazer traduções incorretas.
Mas o progresso é enorme. Além disso, se estivermos com pressa, o aplicativo é capaz de reconhecer o idioma de origem instantaneamente, sem precisar selecioná-lo.
O que você acha desse novo recurso do Google Tradutor? Você já tentou? Em caso afirmativo, gostaríamos que nos deixasse a sua avaliação e experiência com o mesmo. Você pode fazê-lo na parte inferior desta notícia ou em nosso Fórum de aplicativos Android.
Mais sobre o Google Tradutor:
- Google Tradutor agora traduz todos os aplicativos
- Google Translate: muito mais que um dicionário de idiomas
APLICAÇÕES
Olá, por que este aplicativo não foi vendido para empresas de telecomunicações como Movistar ou outras para que, ao ligar para outros países, possa ser traduzido em tempo real com apenas uma chave...