La samtidig oversettelse gjennom a Android-enhet det er her. For en tid siden hadde Mountain View-selskapet kjøpt opp selskapet Ordlinser med mål om å mestre teknologi innen språkoversettelse, og dra nytte av deres erfaring og utvikling i disse verktøyene.
Vel, frukten av det arbeidet er allerede på Android-enheten din. Hvis du har installert google translate-appen ikke bare du kan oversette tekster making fotografier til disse, som kunne gjøres i flere måneder, men nå kan du å samtale med andre mennesker som ikke forstår språket ditt hjelp tu Teléfono o tablett som oversetter samtidig. Hva høres bra ut?
WordLens-funksjonen
I flere måneder har Google Translate-applikasjonen vært i stand til å oversette en tekst som vi tar et bilde av med Android-enheten vår.
Som du sikkert vet, er alt du trenger å gjøre å åpne applikasjonen, fotografere området som skal oversettes og deretter peke fingeren på ordene applikasjonen har klart å forstå på skjermen.
Logisk sett er verktøyet bedre i stand til å identifisere tegn skrevet på en datamaskin eller maskin enn manuelt.
Det er et system som bruker OCR-teknologi (optisk skannergjenkjenning) med Googles oversettelsesmotor, slik at vi umiddelbart kan få en tekst oversatt til vårt språk. Applikasjonen tillater for øyeblikket oversettelse til 36 språk annerledes, den mest omtalte på planeten.
Og for dette er det ikke nødvendig å ha en datatilkobling på det tidspunktet, men vi kan bruke applikasjonen uten Internett-tilkobling.
Den muntlige simultanoversetteren kommer
Men Google har gått et skritt videre. Det amerikanske selskapet har vært i stand til å utvikle sin applikasjon for å gjøre det mulig for to personer å forstå hverandre ved å snakke et annet språk på sanntid.
Hvis for noen uker siden Skype-oversetter lanserte et verktøy på markedet samtidig oversettelse (engelsk-spansk) ved videokonferanse har Google oppnådd det i sanntid og for 36 språk.
For å gjøre dette, åpne applikasjonen, velg kilde- og målspråk, trykk på mikrofonen og dikter setningen. På sekunder oversetter Google talen og lytter til de originale ordene på det andre språket.
Hva er vel bedre enn å se hvordan det fungerer gjennom denne videoen:
{youtube}jZII2ksensw|640|480|0{/youtube}
Hvis du prøver det, anbefaler vi deg å snakke rolig og uttale så riktig som mulig, logisk sett utfører ikke Google mirakler, og hvis vi snakker veldig fort eller ikke bruker logisk grammatikk, kan det lage feil oversettelser.
Men fremgangen er enorm. Dessuten, hvis vi har det travelt, er applikasjonen i stand til å gjenkjenne kildespråket umiddelbart, uten å måtte velge det.
Hva synes du om denne nye Google Translate-funksjonen? Har du prøvd? I så fall vil vi gjerne at du gir oss din vurdering og erfaring med den. Du kan gjøre det nederst i denne nyheten eller i vårt Android-applikasjonsforum.
BRUKSOMRÅDER
Hei, hvorfor har ikke denne applikasjonen blitt solgt til telekommunikasjonsselskaper som Movistar eller andre, slik at når du ringer til andre land kan den oversettes i sanntid med bare én tast...