Versija filmai „Android“ telefone turi pranašumų. Šiandien parodysime, kaip pridėti subtitrus filmui naudojant „Android“.
Kadangi telefonai yra nešiojami, galite žiūrėti filmus bet kur. Nešiojamumas yra patrauklus, tačiau tai taip pat reiškia, kad galite žiūrėti filmus perpildytoje vietoje.
O jei neturite a triukšmo slopinimo ausinės, triukšmas užgoš garsą. Čia padeda subtitrai.
Kadangi dialogą galite skaityti realiuoju laiku, net jei ką nors praleidote garso įraše, neprarasite konteksto.
Subtitrai yra labai naudingi dėl daugelio priežasčių.
Galite juos naudoti norėdami suprasti filmą a Užsienio kalba, žiūrėti laidas triukšmingoje aplinkoje ir mėgaukitės turiniu be garso. Vaizdo įrašų subtitrus gauti „Android“ telefone taip pat lengva.
Galite automatiškai pridėti subtitrus arba atsisiųsti subtitrų failą atskirai ir pridėti jį prie savo vaizdo grotuvas. Čia yra visi metodai, kuriuos galite išbandyti.
Kaip pridėti subtitrus „Android“ (atnaujinta 2021 m. liepos mėn.)
Čia pridėjome keturis skirtingus metodus, naudodami kelis vaizdo grotuvus, kad turėtumėte daug galimybių. Atsižvelgdami į savo pageidavimus, galite spustelėti toliau esančią nuorodą ir lengvai pereiti prie atitinkamo metodo.
Pridėkite subtitrus prie filmų „Android“ naudodami VLC
1. Pirmiausia atsisiųskite VLC programa, skirta Android (Nemokama, siūlo pirkinius programėlėje) išmaniajame telefone.
2. Tada atidarykite VLC ir leiskite nuskaityti visus medijos failus „Android“ išmaniajame telefone. Dabar tiesiog atidarykite filmą, kurį norite leisti naudodami VLC. Po to bakstelėkite «žaidėjas"Apatiniame kairiajame kampe.
3. Čia išplėskite meniu „Subtitrai“ ir bakstelėkite „Atsisiųsti subtitrus".
4. Dabar jis ieškos subtitrų internete naudodamas metaduomenis, failo formatą, filmo ilgį ir kalbą, kad pateiktų geriausius filmo subtitrus. Per kelias sekundes gausite įvairių parinkčių. Dabar palieskite «atsisiųsti„Bet kokiuose subtitrus ir viskas.
5. Subtitrai bus iš karto pridėta „Android“ įrenginyje. Jei pastebėsite, kad subtitrai vėluoja, galite juos tinkinti tame pačiame meniu arba galite atsisiųsti naujus subtitrus.
Automatiškai pridėkite subtitrus prie filmų „Android“, naudodami „MX Player“.
1. Kitas žaidėjas, siūlantis subtitrus internete, yra MX grotuvas (nemokama, yra skelbimų), todėl eikite į priekį ir įdiekite jį savo „Android“ įrenginyje.
2. Tada atidarykite MX Player ir paleiskite filmą. Dabar palieskite „žaidėjas“ Viršutiniame dešiniajame kampe.
Po to spustelėkite «internetiniai subtitrai".
4. Dabar jums bus pasiūlytas ilgas jūsų filmo subtitrų sąrašas. Galite pažymėti žymimąjį laukelį ir paliesti «parsisiųsti".
5. Ir štai, subtitrai bus taikoma automatiškai į filmą.
Pridėkite subtitrus prie filmo Android sistemoje rankiniu būdu
Taikant šį metodą, subtitrų failą turime atsisiųsti rankiniu būdu į savo išmanųjį telefoną. Yra daug svetainių, kuriose galite atsisiųsti subtitrus filmai, TV laidos ir muzikiniai vaizdo įrašai. Dauguma jų yra visiškai nemokami ir siūlo subtitrus įvairiomis kalbomis. Keletas iš populiarių svetainių jie paminėti čia žemiau:
1. Atsisiuntę subtitrus, naudodami failų naršyklę suraskite jį savo išmaniajame telefone ir išskleiskite. Tu turėtumėte gauti SRT failą ir tai yra jūsų subtitrų failas.
2. Dabar atidarykite VLC ir bakstelėkite „grotuvo“ piktogramą apatiniame kairiajame kampe ir pasirinkite „Pasirinkite subtitrų failą".
3. Dabar vienas pereiti į aplanką kur išsaugojote SRT failą ir pasirinkite jį.
4. Galiausiai, bus pridėti subtitrai persikelti ir dabar galite tuo mėgautis be jokių problemų.
Naudokite specialią subtitrų atsisiuntimo programą, skirtą „Android“ (automatinis)
Dabar, kai žinote, kaip pridėti subtitrus prie vaizdo įrašo, laikas automatizuoti procesą. Gali būti gana sunku sekti aukščiau minėtą procesą kiekvienam vaizdo įrašui. Štai kodėl „Play“ parduotuvėje gausu programų, kurios leis jums Atsisiųskite subtitrus vienu paspaudimu ir net paketiniu režimu. Daugumą šių programų galima integruoti su dabartiniu vaizdo įrašų grotuvu (jei naudojate populiarųjį) ir automatiškai prie jo pridėti subtitrus.
dėmesį: Šios programos naudoja originalų vaizdo įrašo pavadinimą, kad surastų subtitrus, todėl įsitikinkite, kad vaizdo įrašams pavadinote teisingai.
1. Gaukite subtitrus
Gauti subtitrus yra skelbimais palaikoma programa su paprasta sąsaja. Jis automatiškai ieškos vaizdo įrašų jūsų telefone ir parodys juos pagrindinėje sąsajoje. Tačiau jis neveikia gerai su išorine saugykla, bet galite rankiniu būdu ieškoti vaizdo įrašo, jei jis jo neaptinka. Turime pasakyti, kad programa yra gana greitas ir tikslus kai reikia rasti subtitrus.
Pasirinkus vaizdo įrašą, bus rodomi visi su juo susiję subtitrai. Pagal numatytuosius nustatymus matysite „angliškus“ subtitrus, bet galite pakeisti kalbą taip pat su palaikymu iki 170 skirtingų kalbų. Viskas, ką jums reikia padaryti, tai bakstelėti atsisiuntimo mygtuką šalia subtitrų ir jis bus atsisiųstas. Taip pat yra mygtukas, skirtas tiesiogiai paleisti vaizdo įrašą mėgstamame vaizdo įrašų grotuve kartu su atsisiųstais subtitrais.
2. GMT subtitrai
GMT Subtitrai yra visiškai nemokama programa be jokios reklamos. Programa ieškos visuose vaizdo įrašuose jūsų telefone ir parodys juos pagrindinėje sąsajoje. Iš ten viskas, ką jums reikia padaryti, tai paleisti vaizdo įrašą kuriems reikia subtitrų ir jie bus iškart rodomi.
Jei manote, kad subtitrai buvo neteisingi (kažkas keisto), taip pat galite ieškoti rankiniu būdu vaizdo įrašo pavadinimui ir paimkite tinkamą failą. Taip pat galite ieškoti vaizdo įrašų savo tinklo bendrinamuose aplankuose. Tai reiškia, kad net jei vaizdo įrašas yra kitame įrenginyje, vis tiek galite pridėti filmo subtitrus.
3. Subtitrų atsisiuntimo programa
Subtitrų atsisiuntimo programa yra skelbimų palaikoma programa su aukščiausios kokybės versija, kuri atrakina visas funkcijas. Nemokama versija yra gana ribota, tačiau mokama versija tikrai to verta. Kaip ir kitose programose, ji taip pat automatiškai ieškos visuose vaizdo įrašuose jūsų telefone, tačiau rankinės paieškos funkcija ji prieinama tik mokama versija.
Programėlė pateiks subtitrus už jus ir galėsite lengvai juos atsisiųsti vienu bakstelėjimu. Be to, jūs taip pat turite galimybę pervardyti vaizdo failą, kad gautumėte tikslius rezultatus. Geriausia šios programos savybė yra ta, kad galite masiškai pridėkite filmo subtitrus, tačiau ši funkcija yra mokamos versijos dalis. Vienu palietimu bus atsisiųsti visų jūsų vaizdo įrašų subtitrai.
Automatiškai pridėkite subtitrus ir mėgaukitės mėgstamais filmais
Tai yra 4 geriausi būdai pridėti subtitrus ir akimirksniu juos sinchronizuoti su filmais. Aš asmeniškai naudoju VLC, nes jis palaiko automatinius ir rankinius metodus, taip pat yra tinkinamų parinkčių. Jau nekalbant apie tai, kad nėra jokių skelbimų. Šiaip ar taip, visa tai iš mūsų. Bet kaip tau? Papasakokite, koks metodas yra jūsų mėgstamiausias ir kuris jums atrodo patikimiausias.