バージョン ムービー あなたのAndroid携帯電話にはその利点があります。 今日は、Androidで映画の字幕を追加する方法を紹介します。
携帯電話なので、 あなたはどこでも映画を見ることができます。 携帯性は魅力的ですが、混雑した場所で映画を観ることになるかもしれません。
そして、あなたが持っていない場合 ノイズキャンセリングヘッドホン、ノイズがオーディオをかき消します。 これは字幕が役立つところです.
会話をリアルタイムで読むことができるので、音声で何かを逃したとしても、文脈を失うことはありません。
字幕は多くの理由で非常に便利です。
あなたはそれらを使って映画を理解することができます 外国語, 番組を見る 騒がしい環境で、音声なしでコンテンツをお楽しみください。 Androidフォンでビデオの字幕を取得するのも簡単です。
字幕を自動的に追加するか、字幕ファイルを個別にダウンロードして、 ビデオプレーヤー。 これがあなたが試すことができるすべての方法です。
Androidで字幕を追加する方法（2021年XNUMX月更新）
ここでは、複数のビデオプレーヤーを使用するXNUMXつの異なる方法を追加して、自由に使用できるオプションを豊富に用意しています。 好みに応じて、下のリンクをクリックして、対応する方法に簡単にジャンプできます。
VLCを使用してAndroidの映画に字幕を追加する
1.まず、ダウンロード Android用VLCアプリ （無料、アプリ内購入を提供）スマートフォンで。
2.次に開きます VLC Androidスマートフォンのすべてのメディアファイルをスキャンします。 次に、VLCで再生するムービーを開きます。 その後、«をタップしますゲーマー「左下隅にあります。
3.ここで、[字幕]メニューを展開し、[字幕をダウンロード"
4.これで、メタデータ、ファイル形式、映画の長さ、言語を使用してインターネット上の字幕を検索し、映画に最適な字幕を提供します。 数秒で、さまざまなオプションが表示されます。 次に、«をタッチしますダウンロード」のいずれかの字幕で、それだけです。
5.字幕は 即座に追加 あなたのAndroidデバイス上。 字幕に遅れが見られる場合は、同じメニューからカスタマイズするか、新しい字幕をダウンロードすることができます。
MXPlayerを使用してAndroidの映画に字幕を自動的に追加する
1.オンライン字幕を提供する別のプレーヤーは MXプレーヤー （無料、広告が含まれています）ので、先に進んでAndroidデバイスにインストールしてください。
2.次に、MX Playerを開き、ムービーを再生します。 さて、「ゲーマー「右上隅にあります。
その後、«をクリックしますオンライン字幕"
4.これで、映画の字幕の長いリストが提供されます。 チェックボックスをオンにして、«をタップすることができますダウンロード"
5.そして、あなたはそれを持っています、字幕は 適用 自動的に映画に。
Androidの映画に手動で字幕を追加する
この方法では、スマートフォンに字幕ファイルを手動でダウンロードする必要があります。 字幕をダウンロードできるウェブサイトはたくさんあります 映画、テレビ番組、ミュージックビデオ。 それらのほとんどは完全に無料で、さまざまな言語の字幕を提供しています。 いくつかの 人気のあるウェブサイト それらはここで以下に言及されています：
1.字幕をダウンロードしたら、ファイルエクスプローラーを使用してスマートフォンで字幕を見つけ、解凍します。 君は SRTファイルを取得する必要があります それがあなたの字幕ファイルです。
2.次に、VLCを開き、左下隅にある「プレーヤー」アイコンをタップして、「字幕ファイルを選択"
3.今一人で フォルダに移動 SRTファイルを保存した場所で選択します。
4.最後に、 字幕が追加されます 移動して、問題なく楽しむことができます。
Android専用の字幕ダウンローダーを使用する（自動）
ビデオに字幕を追加する方法がわかったので、次はプロセスを自動化します。 ビデオごとに上記のプロセスに従うのは非常に難しい場合があります。 そのため、Playストアには次のようなアプリケーションがたくさんあります。 ワンタッチで字幕をダウンロード バッチモードでも。 これらのアプリのほとんどは、現在のビデオプレーヤー（人気のあるものを使用している場合）と統合して、自動的に字幕を追加できます。
注意： これらのアプリは元の動画名を使用して字幕を検索するため、動画に正しく名前を付けてください。
1.字幕を取得する
Get Subtitlesは、シンプルなインターフェースを備えた広告サポートアプリケーションです。 それは自動的にあなたの電話でビデオを検索し、メインインターフェースにそれらを表示します。 ただし、外部ストレージではうまく機能しませんが、ビデオが検出されない場合は手動で検索できます。 アプリケーションはかなりあると言わなければなりません 速くて正確 字幕を見つけることになると。
ビデオを選択すると、それに関連するすべての字幕が表示されます。 デフォルトでは、「英語」の字幕が表示されますが、 言語を変更する また、最大170の異なる言語のサポートがあります。 字幕の横にあるダウンロードボタンをタップするだけでダウンロードできます。 ダウンロードした字幕と一緒に、お気に入りのビデオプレーヤーでビデオを直接再生するためのボタンもあります。
2.GMT字幕
GMT Subtitlesは、広告なしの完全無料のアプリケーションです。 アプリはお使いの携帯電話上のすべてのビデオを検索し、メインインターフェイスに表示します。 そこから、あなたがする必要があるのは ビデオを再生する 字幕が必要な場合はすぐに表示されます。
あなたが間違った字幕（何か奇妙なもの）を持っていると思うなら、あなたはまたすることができます 手動で検索 ビデオタイトルを取得し、正しいファイルを取得します。 ネットワーク上の共有フォルダでビデオを検索することもできます。 つまり、ビデオが別のデバイスにある場合でも、 映画の字幕を追加します。
3.字幕ダウンローダー
Subtitle Downloaderは、すべての機能のロックを解除するプレミアムバージョンを備えた広告サポートアプリです。 無料版はかなり限られていますが、有料版は間違いなく価値があります。 他のアプリと同じように、携帯電話のすべての動画も自動的に検索されますが、 手動検索機能 有料版でのみご利用いただけます。
アプリが字幕を取得し、ワンタップで簡単にダウンロードできます。 さらに、正確な結果を得るためにビデオファイルの名前を変更するオプションもあります。 このアプリの最高の機能は、あなたができることです 映画の字幕を一括で追加する、ただし、この機能は有料版の一部です。 ワンタップで、すべてのビデオの字幕がダウンロードされます。
自動的に字幕を追加して、お気に入りの映画をお楽しみください
これらは、字幕を追加してすぐに映画と同期するための4つの最良の方法です。 自動および手動の方法をサポートし、カスタマイズ可能なオプションもあるため、私は個人的にVLCを使用しています。 言うまでもなく、いかなる種類の広告もありません。 とにかく、それは私たちからのすべてです。 しかし、あなたはどうですか？ あなたの好きな方法とあなたが最も信頼できると思う方法を教えてください。