תרגום טקסט לפי תמונה הוא מציאות שעד לפני כמה שנים רבים עדיין חלמו עליו. היום זה קל כמו לכוון את מצלמת הטלפון לטקסט בכל שפה, ולקבל אותו אוטומטית בספרדית (או מה שלא תהיה שפת האם שלנו). שוב, מראים שהטלפון הנייד התעלה מאוד על הפעמים שבהם הוא היה מוקד שיחות והודעות.
במאמר זה נראה מה היישומים הטובים ביותר לתרגום טקסט עם המצלמה הניידת. בהמשך אנחנו הולכים לתת לכם כמה המלצות כדי שתוכלו לבצע את המשימה בקלות, בצורה היעילה והלא כואבת ביותר שאפשר עבורכם.
עדשה של Google
Google Lens היא אפליקציה שפותחה על ידי ה-Big G עבודות של בינה מלאכותית. כשאתה פותח אותו, גם מצלמת הטרמינל עושה זאת אוטומטית, ואתה צריך לכוון אותו לאובייקט כדי שהאפליקציה תזהה אותו. לאחר שהוא עשה זאת, Lens תציע לך סדרה של פעולות הקשורות לאובייקט האמור שתוכל לבצע עם הטרמינל שלך.
זה שימושי גם כאשר אנו רוצים לתרגם טקסט לפי תמונה, מכיוון שאנו יכולים לכוון את מצלמת הטלפון דרך Google Lens. מספיק עם זה עבור לכרטיסייה תרגם בתחתית המסך. אם תצביע על טקסט בשפה אחרת, הטרמינל יזהה באיזו שפה מדובר ויתרגם אותו אוטומטית לספרדית. בנוסף, אתה יכול גם לצלם תמונות של הטקסט כדי לשמור תמונות עם התרגום מוחל.
גוגל תרגם
אם Google Lens היא האפשרות המתקדמת ביותר לתרגום טקסט לפי תמונה, Google Translate זוהי אחת האפשרויות האמינות והיציבות ביותר; אחד המבוססים מזה זמן רב. מלבד הפונקציות המוכרות של הדבקת (או הקלדת) טקסט ותרגומו לכל שפה, גוגל טרנסלייט מאפשרת גם לכוון את המצלמה לטקסט ולתרגם אותו בזמן אמת.
לשם כך, ברגע שפותחים את האפליקציה, פשוט ללכת למדור מצלמה ולכוון אותו לטקסט שאנו רוצים לתרגם. מהמצלמה נוכל לבחור תרגום מיידי, לסרוק תמונה בחיפוש אחר טקסט לתרגום או לייבא תמונה ממנה ניתן לתרגם טקסט. הפונקציונליות דומות לאלו של Google Lens, אך הן אינן שתי יישומים זהים, רחוק מכך.
תרגום מיקרוסופט
הפתרון של מיקרוסופט לתרגום טקסט לפי תמונה לא מדויק כמו גוגל, אבל מה שאי אפשר להכחיש זה שזה עובד טוב. בנוסף לתרגום טקסט, זה גם מאפשר לך לתרגם אודיו ותמונות. התפתחותו לאורך זמן גרמה לכך שאין לנו ברירה אלא לקחת אותו בחשבון כאחד הטובים בתחומו.
ממשק המשתמש של Microsoft Translator הוא פשוט ואינטואיטיבי: כל מה שאתה צריך נמצא בהישג ידך. כדי לתרגם טקסט מהתמונה, זה עובד כמו הדוגמאות שכבר ראינו: פשוט כוונו את המצלמה אל טקסט היעד ולחץ על תרגם כדי שזה יתחיל לעבוד.
Naver papago
Naver Papago אולי לא אחת האפשרויות הידועות ביותר בכל הנוגע לתרגום טקסט לתמונה, אבל יש את כל מה שאתה צריך במתרגם מהסוג הזה. אפליקציה זו כוללת לא רק תרגום טקסט, אלא גם מאפשרת לנו לתרגם דפי אינטרנט, קול ושיחות שאנו מנהלים בזמן אמת.
השימוש הוא כפי שכבר תיארנו: פתחו את האפליקציה, כוונו את המצלמה לטקסט שאתם רוצים לתרגם וזהו. אחד היתרונות הגדולים של Naver Papago הוא זה זה יישום מהיר מאוד. בנוסף, הוא די מדויק עם התרגומים שלו והשיפורים משולבים באפליקציה מדי כמה זמן. כדאי לזכור ש-Naver היא המפתחת של Line, שלכאורה whatsappkiller שנתן כל כך הרבה על מה לדבר בתחילת העשור האחרון.
יאנדקס תרגם
אם דיברנו על הפתרונות של גוגל, היינו צריכים לדבר על זה של מקבילה הרוסי. Yandex היא המקבילה הסלאבית של גוגל, היא ענקית אינטרנט ברוסיה ויש לה מספר כלים קנייניים שניתן להשתמש בהם בכל רחבי העולם. אחד מהם הוא זה שמעסיק אותנו, מתרגם טקסטים מעולה שמאפשר גם לתרגם תמונות.
הפעולה זהה לחלוטין לזו של כל היישומים שכבר הוזכרו, אז אנחנו לא מתכוונים לחזור על עצמנו. מה שאנחנו הולכים להדגיש זה זהו אחד היישומים המדורגים ביותר בשטח הזה. שווה לפחות לנסות.
מתרגם מצלמה
אנחנו סוגרים את הרשימה עם זה תרגום כללי אותנטי. מתרגם מצלמה מאפשר לכם לתרגם צילום תמונות דרך המצלמה (לצערי לא בזמן אמת), לייבא תמונות עם טקסט לתרגום מהגלריה שלכם ולתרגם כל מיני טקסטים באמצעות מתרגם משולב שאינו מצריך חיבור לאינטרנט.
הפעולה מאוד פשוטה: צלם תמונה של הטקסט, הקש על הכפתור תרגם ותוך זמן קצר תעביר אותו לשפה שאתה צריך. אולי זו לא אחת האפליקציות המוכרות ביותר וייתכן שחסרה בה תכונה חיונית יחסית כמו תרגום בזמן אמת, אבל זו בשום אופן לא אופציה גרועה לכך.
