La Traduzione simultanea con il Dispositivo Android è qui. Qualche tempo fa, la società di Mountain View aveva acquisito l'azienda Lente di parole con l'obiettivo di padroneggiare la tecnologia nel campo della traduzione linguistica, sfruttando la loro esperienza e sviluppo in questi strumenti.
Bene, il frutto di quel lavoro è già sul tuo dispositivo Android. Se hai installato il app traduttore di google non solo tu puoi tradurre testi da immagini a questi, come si poteva fare da mesi, ma adesso si può conversare con altre persone che non capiscono la tua lingua utilizzando tu telefonicamente o tavoletta come traduttore simultanea. Cosa suona bene?
La funzione WordLens
Per mesi, l'applicazione Google Translate è in grado di tradurre un testo a cui scattiamo una foto con il nostro dispositivo Android.
Come probabilmente saprai, non devi fare altro che aprire l'applicazione, fotografare l'area da tradurre e poi puntare il dito sulle parole che l'applicazione è riuscita a capire sullo schermo.
Logicamente, lo strumento è in grado di identificare meglio i caratteri scritti su un computer o una macchina che manualmente.
È un sistema che utilizza Tecnologia OCR (riconoscimento ottico dello scanner) con il motore di traduzione di Google, in modo da avere istantaneamente un testo tradotto nella nostra lingua. L'applicazione attualmente consente la traduzione in Lingue 36 diverso, il più discusso del pianeta.
E per questo non è necessario disporre di una connessione dati in quel momento, ma possiamo utilizzare l'applicazione senza una connessione Internet.
Arriva il traduttore orale simultaneo
Ma Google ha fatto un ulteriore passo avanti. L'azienda americana è stata in grado di sviluppare la sua applicazione per consentire a due persone di capirsi parlando una lingua diversa in tempo reale.
Se poche settimane fa Skype Translator lanciato uno strumento sul mercato Traduzione simultanea (Inglese-Spagnolo) in videoconferenza, Google lo ha realizzato in tempo reale e per 36 lingue.
Per fare ciò è sufficiente aprire l'applicazione, scegliere la lingua di origine e di destinazione, premere il microfono e dettare la frase. In pochi secondi, Google traduce il discorso, ascoltando le parole originali nell'altra lingua.
Cosa c'è di meglio che vedere come funziona attraverso questo video:
{youtube}jZII2ksensw|640|480|0{/youtube}
Se lo provi, ti consigliamo di parlare con calma e di pronunciare nel modo più corretto possibile, logicamente Google non fa miracoli e se parliamo molto velocemente o non usiamo la grammatica logica può fare traduzioni errate.
Ma i progressi sono enormi. Inoltre, se abbiamo fretta, l'applicazione è in grado di riconoscere istantaneamente la lingua di partenza, senza doverla selezionare.
Cosa ne pensi di questa nuova funzione di Google Translate? Hai provato? In tal caso, vorremmo che ci lasciassi la tua valutazione ed esperienza con essa. Puoi farlo in fondo a questa notizia o nel nostro Forum delle applicazioni Android.
APPLICAZIONI
Ciao, perché questa applicazione non è stata venduta a società di telecomunicazioni come Movistar o altre in modo che quando chiami altri paesi possa essere tradotta in tempo reale con un solo tasto...