Želite li znati neke trikove Google prevoditelja? Od dolaska ovog Googleovog alata, prevoditelj je postao jedan od najkorištenijih na cijelom planetu. aplikacija sposoban prevesti izraze i web stranice na 150 jezika, gotovo trenutno.
Njegova najveća vrlina je što nije ograničen samo na prevođenje tekstova. Umjesto toga, s vremenom se razvila da postane ono što je danas: jedna od najsvestranijih aplikacija za prevođenje. Svaki dan tisuće ljudi koriste ovaj alat za rješavanje svojih nedoumica i razumijevanje riječi na drugom jeziku. Ali, Izvlačite li iz toga najviše što možete?
Iako se ne čini tako, Google prevoditelj krije mnoge zanimljive trikove koje vrijedi znati, pogotovo ako ste korisnik koji ga često koristi. Zato ćemo vam u nastavku pokazati neke od najrelevantnijih kako biste izvukli maksimum iz toga.
Koristite Google prevoditelj bez internetske veze
Mnogi to ne znaju, ali jedan od trikova Google prevoditelja je da se može koristiti bez potrebe za internetskom vezom, što je prednost u odnosu na druge slične servise. Da svakako! Da biste mogli uživati u ovome, trebali ste prethodno preuzeti jezik na koji želite prevoditi.
Osim toga, da biste to postigli, morate imati instaliranu aplikaciju, jer ako je koristite izravno s weba, to nećete moći učiniti. Za preuzimanje jezika učinite sljedeće:
- U aplikaciji Google prevoditelj, Idite na odjeljak postavki klikom na svoju profilnu sliku.
- Unesite odjeljak "Preuzeti jezici”. Prikazat će se popis s jezicima koji su dostupni za preuzimanje.
- Odaberite paket koji želite preuzeti.
Od sada uvijek možete prevoditi na taj jezik bez potrebe za internetskom vezom. Ovi paketi obično imaju težinu između 30 i 50 MB.
Prevedite s tipkovnice pametnog telefona
Sigurno ste u nekoj prilici razgovarali s nekim na drugom jeziku ili ste možda poželjeli napisati koju riječ na drugom jeziku. Da biste to učinili, najvjerojatnije ste napustili aplikaciju koji ste koristili i ušli u prevoditelj.
Ali što ako vam kažemo da Gboard tipkovnica uključuje vlastitog prevoditelja? Ako niste znali, tvornički ugrađena tipkovnica na vašem mobitelu donosi i svog prevoditelja, koji vam omogućuje pisanje riječi na jednom jeziku tako da se pojavljuju na drugom. Da biste to učinili, samo morate slijediti sljedeće korake:
- Unesite aplikaciju u kojoj se prikazuje tipkovnica i kada se prikazuje, pritisnite gumb s tri vodoravne točke.
- Zatim pritisnite opciju “prevesti”. Vidjet ćete da je alternativna traka za pisanje prikazana unutar same tipkovnice. Također, možete odabrati jezik na koji želite prevoditi.
- Počnite tipkati tako da se tipkovnica pobrine za prijevod onoga što pišete.
Ovo funkcionira s bilo kojom aplikacijom za razmjenu poruka poput WhatsAppa, Telegrama ili čak Facebooka i Instagrama. Sada znate da ne morate napustiti aplikaciju i koristiti prevoditelj za prijevod onoga što želite napisati.
Prevedite slike i fotografije
Ovo je nešto vrlo korisno kada idete ulicom i nađete znak koji želite prevesti, ili ste u restoranu i ne razumijete jelovnik jer je na drugom jeziku. Sada, zahvaljujući umjetnoj inteligenciji, možete kombinirati kameru svog mobilnog uređaja s tehnologijom Google prevoditelja, slikati tekstove i prevoditi ih.
Dakle, kada negdje vidite tekst koji želite prevesti, samo idite na kameru svog telefona, odaberite opciju Google Lens i fotografirajte ga. Da ga prevedem, Idite na odjeljak "Prevoditelj"., i automatski će se tekst koji se pojavljuje na fotografiji prevesti na jezik koji želite.
ovo također radi s bilo kojom tekstualnom slikom koju imate u svojoj galeriji. Samo trebate otići na sliku i potražiti opciju Google Lens za pristup prevoditelju. Nema više gubljenja vremena na pisanje riječi po riječi!
Razgovor uživo ili način prevođenja
Ovaj Google prevoditeljski trik uglavnom je namijenjen rješavanju jednog od najvećih problema s kojima se ljudi suočavaju kada su u drugoj zemlji, u kojoj ne govore jezik. Uz Google prevoditelj, ljudi koji putuju mogu komunicirati s lokalnim stanovništvom, zahvaljujući funkciji razgovora uživo ili prijevoda. To nam omogućuje da u stvarnom vremenu prevedemo ono što želimo izraziti i to reproduciramo sugovorniku.
Prednost ove funkcije je što je dostupna u web verziji, tako da ne morate preuzeti aplikaciju da biste u njoj uživali. Da biste koristili način razgovora, samo morate pritisnuti gumb "Live translation" koji se nalazi na dnu. Možete napisati riječi koje želite prevesti ili ih izgovoriti kako biste to učinili bržim pritiskom na gumb mikrofona.
Na taj način možete bez problema komunicirati s osobom koja govori drugi jezik. Vrlo korisna funkcija koja vas može izvući iz mnogih nevolja, pogotovo kada ste u zemlji u kojoj ne znate jezik.
Prevedite cijele dokumente
Možda, kada želite prevesti dokument na bilo koji jezik, ono što ćete učiniti jest kopirati i zalijepiti sav tekst u označeni okvir. To je samo gubljenje vremena! Ono što morate učiniti je otići na desktop verziju, odabrati opciju dokumenata i na računalu pretražiti datoteku koju želite prevesti. Radi s bilo kojim formatom, bilo da se radi o .docx, .pdf, .pptx ili .xlsx.
Nakon što ste ga učitali, program će se pobrinuti da ga u potpunosti prevede u nekoliko sekundi, i bit će spreman za preuzimanje na drugom jeziku.
Slušajte kako se izgovara ono što ste preveli
Jedan od najčešćih problema je razumijevanje izgovora jezika. Iz tog je razloga integriran trik Google prevoditelja opcija koja čak može postati izvrstan privatni učitelj jezika.
Ako želite znati kako se izgovara riječ koju ste preveli da biste je koristili u budućim prilikama, možete slušati kako se izgovara klikom na ikonu zvučnika koja se pojavljuje sa strane. Osim toga, moći ćete vidjeti njegovu fonetiku kako biste ga naučili savršeno izgovarati.
Sačuvajte fraze koje najčešće koristite
Ako putujete u mjesto gdje se govori drugim jezikom i često koristite iste fraze za komunikaciju, Ono što možete učiniti je spremiti ih da ih ne pišete svaki put. Ovo je idealno s izrazima za pozdrav, traženje upute ili za početak razgovora.
Da biste spremili frazu, samo trebate unijeti tekst koji želite prevesti i nakon što se prikaže rezultat, vidjet ćete da se pokraj njega pojavljuje ikona zvijezde. Dodirnite ga i riječ ili izraz automatski će se spremiti u vašu personaliziranu knjigu, kojoj možete pristupiti tako da odete u prevoditelj i pritisnete ikonu zvjezdice. Ovo će vas odvesti do mjesta gdje su pohranjene sve fraze ili riječi koje ste spremili.