देखें फिल्में आपके एंड्रॉइड फोन पर इसका फायदा है। आज हम आपको दिखाते हैं कि एंड्रॉइड पर मूवी के लिए सबटाइटल कैसे जोड़ें।
चूंकि फोन पोर्टेबल हैं, आप कहीं भी फिल्में देख सकते हैं। पोर्टेबिलिटी आकर्षक है, लेकिन इसका मतलब यह भी है कि आप भीड़-भाड़ वाले इलाके में फिल्में देख सकते हैं।
और अगर आपके पास नहीं है शोर रद्द हेडफ़ोन, शोर ऑडियो को बाहर निकाल देगा। यह वह जगह है जहाँ उपशीर्षक मदद करते हैं.
चूंकि आप वास्तविक समय में संवाद पढ़ सकते हैं, भले ही आपने ऑडियो में कुछ याद किया हो, आप संदर्भ नहीं खोएंगे।
उपशीर्षक कई कारणों से काफी उपयोगी हैं।
मूवी को समझने के लिए आप इनका उपयोग कर सकते हैं a विदेशी भाषा, शो देखें शोरगुल वाले वातावरण में और बिना ऑडियो के सामग्री का आनंद लें। अपने Android फ़ोन पर वीडियो के लिए उपशीर्षक प्राप्त करना भी आसान है।
आप स्वचालित रूप से एक उपशीर्षक जोड़ सकते हैं या उपशीर्षक फ़ाइल को अलग से डाउनलोड कर सकते हैं और इसे अपने में जोड़ सकते हैं वीडियो प्लेयर. यहां वे सभी तरीके दिए गए हैं, जिन्हें आप आजमा सकते हैं।
Android पर उपशीर्षक कैसे जोड़ें (अपडेट किया गया जुलाई 2021)
यहां, हमने कई वीडियो प्लेयर का उपयोग करके चार अलग-अलग तरीके जोड़े हैं ताकि आपके पास अपने निपटान में बहुत सारे विकल्प हों। अपनी पसंद के आधार पर, आप नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक कर सकते हैं और आसानी से संबंधित विधि पर जा सकते हैं।
VLC का उपयोग करके Android पर फिल्मों में उपशीर्षक जोड़ें
1. सबसे पहले डाउनलोड करें Android के लिए VLC ऐप (निःशुल्क, इन-ऐप खरीदारी की पेशकश) आपके स्मार्टफोन पर।
2. फिर खोलें वीएलसी और इसे अपने एंड्रॉइड स्मार्टफोन पर सभी मीडिया फाइलों को स्कैन करने दें। अब बस उस मूवी को खोलें जिसे आप VLC में चलाना चाहते हैं। इसके बाद, « पर टैप करेंjugador"निचले बाएं कोने में।
3. यहां, "उपशीर्षक" मेनू का विस्तार करें और "पर टैप करें"उपशीर्षक डाउनलोड करें".
4. अब, यह आपको फिल्म के लिए सर्वश्रेष्ठ उपशीर्षक प्रदान करने के लिए मेटाडेटा, फ़ाइल प्रारूप, फिल्म की लंबाई और भाषा का उपयोग करके इंटरनेट पर उपशीर्षक की खोज करेगा। कुछ ही सेकंड में, आपको कई विकल्प मिलेंगे। अब, स्पर्श करें «डाउनलोड"किसी भी उपशीर्षक में और बस इतना ही।
5. उपशीर्षक होंगे तुरंत जोड़ा गया अपने Android डिवाइस पर। यदि आप पाते हैं कि उपशीर्षक में देरी हो रही है, तो आप इसे उसी मेनू से अनुकूलित कर सकते हैं या आप एक नया उपशीर्षक डाउनलोड कर सकते हैं।
एमएक्स प्लेयर का उपयोग करके स्वचालित रूप से एंड्रॉइड पर फिल्मों में उपशीर्षक जोड़ें
1. एक अन्य खिलाड़ी जो ऑनलाइन उपशीर्षक प्रदान करता है वह है एमएक्स प्लेयर (निःशुल्क, इसमें विज्ञापन शामिल हैं), इसलिए आगे बढ़ें और इसे अपने Android डिवाइस पर इंस्टॉल करें।
2. इसके बाद, एमएक्स प्लेयर खोलें और मूवी चलाएं। अब, स्पर्श करें "jugador"ऊपरी दाएं कोने में।
उसके बाद, क्लिक करें «ऑनलाइन उपशीर्षक".
4. अब, आपको अपनी फिल्म के लिए उपशीर्षक की एक लंबी सूची की पेशकश की जाएगी। आप चेकबॉक्स चेक कर सकते हैं और «डाउनलोड".
5. और वहां आपके पास है, उपशीर्षक होगा लागू फिल्म के लिए स्वचालित रूप से।
मैन्युअल रूप से Android पर मूवी में उपशीर्षक जोड़ें
इस पद्धति में, हमें अपने स्मार्टफोन पर उपशीर्षक फ़ाइल को मैन्युअल रूप से डाउनलोड करने की आवश्यकता होती है। कई वेबसाइटें हैं जो आपको उपशीर्षक डाउनलोड करने की अनुमति देंगी फिल्में, टीवी शो और संगीत वीडियो. उनमें से अधिकांश पूरी तरह से निःशुल्क हैं और विभिन्न भाषाओं में उपशीर्षक प्रदान करते हैं। कुछ के लोकप्रिय वेबसाइट उनका उल्लेख यहाँ नीचे किया गया है:
1. एक बार जब आप एक उपशीर्षक डाउनलोड कर लेते हैं, तो फ़ाइल एक्सप्लोरर का उपयोग करके इसे अपने स्मार्टफोन पर खोजें और इसे निकालें। आप आपको एक SRT फाइल मिलनी चाहिए और वह आपकी उपशीर्षक फ़ाइल है।
2. अब, वीएलसी खोलें और निचले बाएं कोने में "प्लेयर" आइकन पर टैप करें और "चुनें"उपशीर्षक फ़ाइल का चयन करें".
3. अब अकेले फ़ोल्डर में नेविगेट करें जहां आपने एसआरटी फाइल को स्टोर किया है और उसे चुनें।
4. अंत में, उपशीर्षक जोड़े जाएंगे आगे बढ़ने के लिए और अब आप बिना किसी समस्या के इसका आनंद ले सकते हैं।
Android के लिए एक समर्पित उपशीर्षक डाउनलोडर का उपयोग करें (स्वचालित)
अब जब आप जानते हैं कि वीडियो में उपशीर्षक कैसे जोड़ना है, तो प्रक्रिया को स्वचालित करने का समय आ गया है। प्रत्येक वीडियो के लिए ऊपर बताई गई प्रक्रिया का पालन करना काफी कठिन हो सकता है। यही कारण है कि Play Store उन अनुप्रयोगों से भरा है जो आपको अनुमति देंगे एक स्पर्श के साथ उपशीर्षक डाउनलोड करें और बैच मोड में भी। इनमें से अधिकांश ऐप्स आपके वर्तमान वीडियो प्लेयर के साथ एकीकृत हो सकते हैं (यदि आप किसी लोकप्रिय वीडियो का उपयोग कर रहे हैं) और स्वचालित रूप से इसमें उपशीर्षक जोड़ सकते हैं।
ध्यान दें: उपशीर्षक देखने के लिए ये ऐप मूल वीडियो नाम का उपयोग करते हैं, इसलिए सुनिश्चित करें कि आपने अपने वीडियो का नाम सही रखा है।
1. उपशीर्षक प्राप्त करें
उपशीर्षक प्राप्त करें एक सरल इंटरफ़ेस के साथ एक विज्ञापन-समर्थित अनुप्रयोग है। यह स्वचालित रूप से आपके फ़ोन पर वीडियो खोजेगा और उन्हें मुख्य इंटरफ़ेस पर प्रदर्शित करेगा। हालाँकि, यह बाहरी संग्रहण के साथ अच्छी तरह से काम नहीं करता है, लेकिन यदि आप वीडियो का पता नहीं लगाते हैं तो आप इसे मैन्युअल रूप से खोज सकते हैं। हमें कहना होगा कि आवेदन काफी है तेज और सटीक जब उपशीर्षक खोजने की बात आती है।
एक बार जब आप एक वीडियो चुनते हैं, तो उससे संबंधित सभी उपशीर्षक प्रदर्शित होंगे। डिफ़ॉल्ट रूप से, आप "अंग्रेज़ी" उपशीर्षक देखेंगे, लेकिन आप कर सकते हैं भाषा बदलें साथ ही 170 विभिन्न भाषाओं के समर्थन के साथ। आपको बस सबटाइटल के आगे डाउनलोड बटन पर टैप करना है और यह डाउनलोड हो जाएगा। डाउनलोड किए गए उपशीर्षक के साथ अपने पसंदीदा वीडियो प्लेयर में सीधे वीडियो चलाने के लिए एक बटन भी है।
2. जीएमटी उपशीर्षक
GMT उपशीर्षक बिना किसी विज्ञापन के पूरी तरह से निःशुल्क एप्लिकेशन है। ऐप आपके फोन पर सभी वीडियो खोजेगा और उन्हें मुख्य इंटरफ़ेस पर प्रदर्शित करेगा। वहां से, आपको बस इतना करना है वीडियो चलाओ जिसके लिए आपको उपशीर्षक चाहिए और उन्हें तुरंत प्रदर्शित किया जाएगा।
अगर आपको लगता है कि आपको गलत उपशीर्षक मिला है (कुछ अजीब), तो आप भी कर सकते हैं मैन्युअल रूप से खोजें वीडियो शीर्षक के लिए और सही फ़ाइल लें। आप अपने नेटवर्क पर साझा किए गए फ़ोल्डर में वीडियो भी खोज सकते हैं। इसका मतलब यह है कि भले ही वीडियो किसी अन्य डिवाइस पर हो, फिर भी आप कर सकते हैं एक फिल्म के लिए उपशीर्षक जोड़ें।
3. उपशीर्षक डाउनलोडर
उपशीर्षक डाउनलोडर एक प्रीमियम संस्करण वाला एक विज्ञापन-समर्थित ऐप है जो सभी सुविधाओं को अनलॉक करता है। मुफ्त संस्करण काफी सीमित है, लेकिन भुगतान किया गया संस्करण निश्चित रूप से इसके लायक है। अन्य ऐप्स की तरह, यह भी स्वचालित रूप से आपके फ़ोन पर सभी वीडियो खोजेगा, लेकिन मैनुअल खोज समारोह यह केवल भुगतान किए गए संस्करण में उपलब्ध है।
ऐप आपके लिए उपशीर्षक लाएगा और आप उन्हें एक टैप से आसानी से डाउनलोड कर सकते हैं। इसके अलावा, आपके पास सटीक परिणामों के लिए वीडियो फ़ाइल का नाम बदलने का विकल्प भी है। इस ऐप की सबसे अच्छी विशेषता यह है कि आप कर सकते हैं थोक में मूवी के लिए उपशीर्षक जोड़ें, लेकिन यह सुविधा सशुल्क संस्करण का हिस्सा है। एक टैप से, आपके सभी वीडियो के सबटाइटल डाउनलोड हो जाएंगे।
स्वचालित रूप से उपशीर्षक जोड़ें और अपनी पसंदीदा फिल्मों का आनंद लें
सबटाइटल जोड़ने और उन्हें तुरंत फिल्मों के साथ सिंक करने के ये 4 बेहतरीन तरीके हैं। मैं व्यक्तिगत रूप से वीएलसी का उपयोग करता हूं क्योंकि यह स्वचालित और मैन्युअल तरीकों का समर्थन करता है और साथ ही अनुकूलन योग्य विकल्प भी हैं। यह उल्लेख करने के लिए नहीं कि किसी भी प्रकार का कोई विज्ञापन नहीं है। वैसे भी, यह सब हम से है। लेकिन आपका क्या चल रहा है? हमें बताएं कि आपका पसंदीदा तरीका क्या है और आपको कौन सा सबसे विश्वसनीय लगता है।