વેર ચલચિત્રો તમારા Android ફોન પર તેનો ફાયદો છે. આજે અમે તમને બતાવીએ છીએ કે Android પર મૂવી માટે સબટાઈટલ કેવી રીતે ઉમેરવું.
ફોન પોર્ટેબલ હોવાથી, તમે ગમે ત્યાં મૂવી જોઈ શકો છો. પોર્ટેબિલિટી આકર્ષક છે, પરંતુ તેનો અર્થ એ પણ છે કે તમે ભીડવાળા વિસ્તારમાં મૂવી જોવાનું સમાપ્ત કરી શકો છો.
અને જો તમારી પાસે ન હોય તો અવાજ રદ, અવાજ ઓડિયોને ડૂબી જશે. આ તે છે જ્યાં સબટાઈટલ મદદ કરે છે.
તમે વાસ્તવિક સમયમાં સંવાદ વાંચી શકો છો, જો તમે ઑડિયોમાં કંઈક ચૂકી ગયા હોવ તો પણ, તમે સંદર્ભ ગુમાવશો નહીં.
સબટાઈટલ ઘણા કારણોસર ખૂબ ઉપયોગી છે.
તમે તેનો ઉપયોગ ફિલ્મને સમજવા માટે કરી શકો છો વિદેશી ભાષા, શો જુઓ ઘોંઘાટીયા વાતાવરણમાં અને ઑડિયો વિના સામગ્રીનો આનંદ માણો. તમારા Android ફોન પર વિડિઓઝ માટે સબટાઈટલ મેળવવું પણ સરળ છે.
તમે આપોઆપ સબટાઈટલ ઉમેરી શકો છો અથવા સબટાઈટલ ફાઈલ અલગથી ડાઉનલોડ કરી શકો છો અને તેને તમારામાં ઉમેરી શકો છો વિડિઓ પ્લેયર. તમે અજમાવી શકો તે બધી પદ્ધતિઓ અહીં છે.
Android પર સબટાઈટલ કેવી રીતે ઉમેરવું (જુલાઈ 2021માં અપડેટ)
અહીં, અમે બહુવિધ વિડિઓ પ્લેયરનો ઉપયોગ કરીને ચાર અલગ-અલગ પદ્ધતિઓ ઉમેરી છે જેથી કરીને તમારી પાસે પુષ્કળ વિકલ્પો હોય. તમારી પસંદગીના આધારે, તમે નીચેની લિંક પર ક્લિક કરી શકો છો અને અનુરૂપ પદ્ધતિ પર સરળતાથી જઈ શકો છો.
VLC નો ઉપયોગ કરીને Android પર મૂવીઝમાં સબટાઈટલ ઉમેરો
1. સૌ પ્રથમ, ડાઉનલોડ કરો Android માટે VLC એપ્લિકેશન તમારા સ્માર્ટફોન પર (મફત, એપ્લિકેશનમાં ખરીદીઓ ઓફર કરે છે).
2. પછી ખોલો વીએલસી અને તેને તમારા એન્ડ્રોઇડ સ્માર્ટફોન પરની તમામ મીડિયા ફાઇલોને સ્કેન કરવા દો. હવે ફક્ત તમે VLC માં ચલાવવા માંગો છો તે મૂવી ખોલો. તે પછી, « પર ટેપ કરોjugador"નીચે ડાબા ખૂણામાં.
3. અહીં, “સબટાઈટલ્સ” મેનૂને વિસ્તૃત કરો અને “પર ટેપ કરોઉપશીર્ષકો ડાઉનલોડ કરો"
4. હવે, તે તમને મૂવી માટે શ્રેષ્ઠ ઉપશીર્ષકો પ્રદાન કરવા માટે મેટાડેટા, ફાઇલ ફોર્મેટ, મૂવી લંબાઈ અને ભાષાનો ઉપયોગ કરીને ઇન્ટરનેટ પર સબટાઈટલ શોધશે. થોડીક સેકન્ડોમાં, તમને ઘણા વિકલ્પો મળશે. હવે, "ને સ્પર્શ કરોડાઉનલોડ કરવા માટે” કોઈપણ સબટાઈટલમાં અને બસ.
5. સબટાઈટલ હશે તરત ઉમેર્યું તમારા Android ઉપકરણ પર. જો તમને ખબર પડે કે સબટાઈટલમાં વિલંબ થયો છે, તો તમે તેને સમાન મેનૂમાંથી કસ્ટમાઈઝ કરી શકો છો અથવા તમે નવું સબટાઈટલ ડાઉનલોડ કરી શકો છો.
MX પ્લેયરનો ઉપયોગ કરીને આપમેળે Android પર મૂવીઝમાં સબટાઈટલ ઉમેરો
1. અન્ય પ્લેયર જે ઓનલાઈન સબટાઈટલ ઓફર કરે છે તે છે એમએક્સ પ્લેયર (મફત, જાહેરાતો ધરાવે છે), તેથી આગળ વધો અને તેને તમારા Android ઉપકરણ પર ઇન્સ્ટોલ કરો.
2. આગળ, MX પ્લેયર ખોલો અને મૂવી ચલાવો. હવે, "jugador"ઉપર જમણા ખૂણામાં.
તે પછી, ક્લિક કરો «ઑનલાઇન સબટાઈટલ"
4. હવે, તમને તમારી મૂવી માટે સબટાઇટલ્સની લાંબી સૂચિ ઓફર કરવામાં આવશે. તમે ચેકબોક્સને ચેક કરી શકો છો અને « ટેપ કરી શકો છોડાઉનલોડ"
5. અને ત્યાં તમારી પાસે છે, સબટાઈટલ હશે લાગુ આપમેળે મૂવી માટે.
Android પર મૂવીમાં મેન્યુઅલી સબટાઈટલ ઉમેરો
આ પદ્ધતિમાં, અમારે અમારા સ્માર્ટફોન પર મેન્યુઅલી સબટાઈટલ ફાઇલ ડાઉનલોડ કરવાની જરૂર છે. ત્યાં ઘણી વેબસાઇટ્સ છે જે તમને સબટાઈટલ ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપશે મૂવીઝ, ટીવી શો અને મ્યુઝિક વીડિયો. તેમાંના મોટા ભાગના સંપૂર્ણપણે મફત છે અને વિવિધ ભાષાઓમાં સબટાઈટલ ઓફર કરે છે. કેટલાક લોકપ્રિય વેબસાઇટ્સ તેઓ અહીં નીચે ઉલ્લેખિત છે:
1. એકવાર તમે સબટાઈટલ ડાઉનલોડ કરી લો તે પછી, તેને તમારા સ્માર્ટફોન પર ફાઇલ એક્સપ્લોરરનો ઉપયોગ કરીને શોધો અને તેને બહાર કાઢો. તમે તમારે SRT ફાઇલ મેળવવી જોઈએ અને તે તમારી સબટાઈટલ ફાઈલ છે.
2. હવે, VLC ખોલો અને નીચેના ડાબા ખૂણામાં "પ્લેયર" આઇકોન પર ટેપ કરો અને "પસંદ કરો"ઉપશીર્ષક ફાઇલ પસંદ કરો"
3. હવે એકલા ફોલ્ડર પર નેવિગેટ કરો જ્યાં તમે SRT ફાઇલ સંગ્રહિત કરી છે અને તેને પસંદ કરો.
4. છેલ્લે, ધ સબટાઈટલ ઉમેરવામાં આવશે ખસેડવા માટે અને હવે તમે કોઈપણ સમસ્યા વિના તેનો આનંદ માણી શકો છો.
Android માટે સમર્પિત સબટાઈટલ ડાઉનલોડરનો ઉપયોગ કરો (ઓટોમેટિક)
હવે જ્યારે તમે જાણો છો કે વિડિઓમાં સબટાઈટલ કેવી રીતે ઉમેરવું, તે પ્રક્રિયાને સ્વચાલિત કરવાનો સમય છે. દરેક વિડિયો માટે ઉપર જણાવેલ પ્રક્રિયાને અનુસરવી ખૂબ જ મુશ્કેલ બની શકે છે. એટલા માટે પ્લે સ્ટોર એપ્લીકેશનોથી ભરેલું છે જે તમને પરવાનગી આપશે એક સ્પર્શ સાથે સબટાઈટલ ડાઉનલોડ કરો અને બેચ મોડમાં પણ. આમાંની મોટાભાગની એપ તમારા વર્તમાન વિડિયો પ્લેયર સાથે એકીકૃત થઈ શકે છે (જો તમે કોઈ લોકપ્રિયનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોવ) અને તેમાં આપમેળે સબટાઈટલ ઉમેરી શકો છો.
નોંધ: આ એપ્લિકેશન્સ સબટાઇટલ્સ જોવા માટે મૂળ વિડિઓ નામનો ઉપયોગ કરે છે, તેથી ખાતરી કરો કે તમે તમારા વિડિઓને યોગ્ય રીતે નામ આપો છો.
1. સબટાઈટલ મેળવો
સબટાઈટલ મેળવો એ એક સરળ ઈન્ટરફેસ સાથેની જાહેરાત-સમર્થિત એપ્લિકેશન છે. તે આપમેળે તમારા ફોન પર વિડિઓઝ શોધશે અને મુખ્ય ઇન્ટરફેસ પર પ્રદર્શિત કરશે. જો કે, તે બાહ્ય સ્ટોરેજ સાથે સારી રીતે કામ કરતું નથી, પરંતુ જો તે તેને શોધી શકતું નથી, તો તમે મેન્યુઅલી તેને શોધી શકો છો. અમારે કહેવું છે કે અરજી તદ્દન છે ઝડપી અને સચોટ જ્યારે સબટાઈટલ શોધવાની વાત આવે છે.
એકવાર તમે કોઈ વિડિયો પસંદ કરી લો તે પછી, તેનાથી સંબંધિત તમામ સબટાઈટલ પ્રદર્શિત થશે. મૂળભૂત રીતે, તમે "અંગ્રેજી" ઉપશીર્ષકો જોશો, પરંતુ તમે કરી શકો છો ભાષા બદલો તેમજ 170 જેટલી વિવિધ ભાષાઓના સમર્થન સાથે. તમારે ફક્ત સબટાઈટલની બાજુમાં ડાઉનલોડ બટનને ટેપ કરવાની જરૂર છે અને તે ડાઉનલોડ થઈ જશે. ડાઉનલોડ કરેલ સબટાઈટલ સાથે તમારા મનપસંદ વિડિયો પ્લેયરમાં સીધા જ વિડિયો ચલાવવા માટે એક બટન પણ છે.
2. GMT સબટાઈટલ
GMT સબટાઇટલ્સ એ કોઈપણ જાહેરાત વિના સંપૂર્ણપણે મફત એપ્લિકેશન છે. એપ તમારા ફોન પરના તમામ વીડિયોને સર્ચ કરશે અને તેને મુખ્ય ઈન્ટરફેસ પર પ્રદર્શિત કરશે. ત્યાંથી, તમારે જે કરવાની જરૂર છે તે છે વિડિઓ ચલાવો જેના માટે તમારે સબટાઈટલની જરૂર છે અને તે તરત જ પ્રદર્શિત થશે.
જો તમને લાગે કે તમને ખોટા સબટાઈટલ મળ્યા છે (કંઈક વિચિત્ર), તો તમે પણ કરી શકો છો જાતે શોધો વિડિઓ શીર્ષક માટે અને સાચી ફાઇલ લો. તમે તમારા નેટવર્ક પર શેર કરેલ ફોલ્ડર્સમાં પણ વિડિઓઝ શોધી શકો છો. આનો અર્થ એ છે કે જો વિડિઓ અન્ય ઉપકરણ પર હોય, તો પણ તમે કરી શકો છો મૂવી માટે સબટાઈટલ ઉમેરો.
3. સબટાઈટલ ડાઉનલોડર
સબટાઈટલ ડાઉનલોડર એ પ્રીમિયમ સંસ્કરણ સાથેની જાહેરાત-સમર્થિત એપ્લિકેશન છે જે તમામ સુવિધાઓને અનલોક કરે છે. મફત સંસ્કરણ તદ્દન મર્યાદિત છે, પરંતુ ચૂકવેલ સંસ્કરણ ચોક્કસપણે તે મૂલ્યવાન છે. અન્ય એપ્લિકેશન્સની જેમ, તે પણ તમારા ફોન પરના તમામ વિડિઓઝને આપમેળે શોધશે, પરંતુ મેન્યુઅલ શોધ કાર્ય તે માત્ર પેઇડ વર્ઝનમાં જ ઉપલબ્ધ છે.
એપ્લિકેશન તમારા માટે સબટાઈટલ મેળવશે અને તમે તેને એક જ ટેપથી સરળતાથી ડાઉનલોડ કરી શકશો. વધુમાં, તમારી પાસે સચોટ પરિણામો માટે વિડિઓ ફાઇલનું નામ બદલવાનો વિકલ્પ પણ છે. આ એપ્લિકેશનની શ્રેષ્ઠ વિશેષતા એ છે કે તમે કરી શકો છો જથ્થાબંધ મૂવી માટે સબટાઈટલ ઉમેરો, પરંતુ આ સુવિધા પેઇડ વર્ઝનનો એક ભાગ છે. એક ટૅપ સાથે, તમારા બધા વિડિયોના સબટાઈટલ ડાઉનલોડ થઈ જશે.
આપમેળે સબટાઈટલ ઉમેરો અને તમારી મનપસંદ મૂવીઝનો આનંદ લો
સબટાઈટલ ઉમેરવા અને તેને મૂવીઝ સાથે તરત જ સિંક કરવાની આ 4 શ્રેષ્ઠ રીતો છે. હું વ્યક્તિગત રીતે VLC નો ઉપયોગ કરું છું કારણ કે તે સ્વચાલિત અને મેન્યુઅલ પદ્ધતિઓને સપોર્ટ કરે છે અને ત્યાં કસ્ટમાઇઝ કરવા યોગ્ય વિકલ્પો પણ છે. ઉલ્લેખ નથી કે કોઈપણ પ્રકારની જાહેરાતો નથી. કોઈપણ રીતે, તે બધું આપણા તરફથી છે. પણ તમારા વિશે શું? અમને જણાવો કે તમારી મનપસંદ પદ્ધતિ કઈ છે અને કઈ પદ્ધતિ તમને સૌથી વધુ વિશ્વસનીય લાગે છે.