La traduction simultanée par un Appareil Android Il est déjà ici. Il y a quelque temps, la société Mountain View avait racheté la société Lentille Word dans le but de maîtriser la technologie dans le domaine de la traduction linguistique, en profitant de leur expérience et de leur développement dans ces outils.
Eh bien, le fruit de ce travail est déjà sur votre appareil Android. Si vous avez installé le application google traduction non seulement vous pouvez traduire textes par photos à ceux-ci, comme on pouvait le faire pendant des mois, mais maintenant vous pouvez inverse avec d'autres personnes qui ne comprennent pas votre langue utilizando tu téléphone o comprimé en tant que traducteur simultané. Qu'est-ce qui sonne bien ?
La fonctionnalité WordLens
Depuis des mois, l'application Google Translate est capable de traduire un texte que nous prenons en photo avec notre appareil Android.
Comme vous le savez sans doute, il suffit d'ouvrir l'application, de photographier la zone à traduire puis de pointer du doigt les mots que l'application a pu comprendre à l'écran.
Logiquement, l'outil est capable de mieux identifier les caractères écrits sur un ordinateur ou une machine que manuellement.
C'est un système qui utilise Technologie OCR (reconnaissance optique du scanner) avec le moteur de traduction de Google, afin que nous puissions faire traduire instantanément un texte dans notre langue. L'application permet actuellement la traduction vers Langages 36 différent, dont on parle le plus sur la planète.
Et pour cela, il n'est pas nécessaire d'avoir une connexion de données à ce moment-là, mais nous pouvons utiliser l'application sans connexion Internet.
Le traducteur oral simultané arrive
Mais Google est allé plus loin. L'entreprise américaine a su faire évoluer son application pour permettre à deux personnes de se comprendre en parlant une langue différente dans temps réel.
Si il y a quelques semaines Skype Translator lancé un outil sur le marché traduction simultanée (anglais-espagnol) par visioconférence, Google l'a réalisé en temps réel et pour 36 langues.
Pour cela, il suffit d'ouvrir l'application, de choisir la langue source et cible, d'appuyer sur le micro et de dicter la phrase. En quelques secondes, Google traduit le discours en écoutant les mots originaux dans l'autre langue.
Quoi de mieux que de voir comment cela fonctionne à travers cette vidéo :
{youtube}jZII2ksensw|640|480|0{/youtube}
Si vous l'essayez, nous vous conseillons de parler calmement et de prononcer le plus correctement possible, logiquement Google ne fait pas de miracles et si nous parlons très vite ou n'utilisons pas de grammaire logique, il peut faire des traductions incorrectes.
Mais les progrès sont énormes. De plus, si nous sommes pressés, l'application est capable de reconnaître instantanément la langue source, sans avoir à la sélectionner.
Que pensez-vous de cette nouvelle fonctionnalité de Google Traduction ? Vous avez essayé ? Si tel est le cas, nous aimerions que vous nous laissiez votre évaluation et votre expérience. Vous pouvez le faire en bas de cette news ou dans notre Forum des applications Android.
En savoir plus sur Google Traduction :
- Google Translate traduit désormais toutes les applications
- Google Traduction : bien plus qu'un dictionnaire de langue
APPLICATIONS
Bonjour, pourquoi cette application n'a-t-elle pas été vendue à des sociétés de télécommunications telles que Movistar ou autres afin que lors d'appels vers d'autres pays, elle puisse être traduite en temps réel avec une seule touche...