Samsung Galaxy S4, joka haluttiin myydä 27. huhtikuuta 2.013 Espanjassa ja muissa maissa, on jo käyttöohje ja Android-ohjeet, sen verkkosivustolla se on tuettu.
Erilaisia toimenpiteitä, kuten ensimmäiset askeleet, lukitusnäytön vaihtaminen, päivittäminen OTA:n kautta, akkuprosentin aktivointi, löydät mm. osiostamme. oppaita Samsung Galaxy S4:lle.
Samsung Galaxy S4 GT-I9505 käyttöohje
Jos olet upouusi parhaan haltija Android älypuhelin tällä hetkellä, HTC One -puhelimen luvalla herää monia kysymyksiä sen käytöstä ja sen loputtomista mahdollisuuksista.
Asenna puhelin ensimmäistä kertaa, miten kameraa käytetään, kopioidaan yhteystiedot SIM-kortilta, käytät Google Playta ja asennat sovelluksia ja pelejä, kaikki on kuvattu käyttöohje varten Samsung Galaxy S4.
Sivulla Samsungin tuki, on nyt ladattavissa täydellisen espanjankielisen käyttöohjeen lataamiseen Samsung Galaxy S4 , muodossa pdf.
Lataa Samsung Galaxy S4 GT-I9505 käyttöohje
Tarvitset ohjelman, jotta voit avata ja tarkastella PDF-oppaan sisältävää tiedostoa Adobe Reader asennettu tietokoneellesi.
El PDF-tiedosto jonka lataat 49,3 megatavua y 147 páginas. Toivomme, että tästä oppaasta on sinulle apua ja että sen jälkeen saat täyden hyödyn tämän super Android-puhelimen ominaisuuksista ja mahdollisuuksista.
Jos sinulla on Samsung Galaxy S4,Saatat pitää myös :
- 3 tapaa nollata / palauttaa tiedot tehdastilaan Samsung Galaxy S4
- Samsung Galaxy S4 I9505, vastaa puheluihin ja katkaise puhelu kotipainikkeella ja päälle / pois päältä
- Samsung Galaxy S4 I9505, kuinka siirtää sovelluksia ulkoiseen muistiin / Micro SD
- Video, liitä hiiri, näppäimistö, keskitin ja USB-muisti Samsung Galaxy S4:ään, niin voit käyttää niitä
- 2 tapaa muokata Samsung Galaxy S4:n lukitusnäyttöä, henkilökohtaista viestiä, päivämäärää ja aikaa
- Päivitä Samsung Galaxy S4 Android 4.3:een Wi-Fin kautta
- Tarkista Samsung Galaxy S4 -ilmoitusvalo
- Korjaus Android 4.3:lle Samsung Galaxy S4:lle, saatavilla
- Tarkista Samsung Galaxy S4:n kosketuskapasiteetti
- Siirrä yhteystiedot, tekstiviestit, valokuvat jne. Samsung Galaxy (S3) -laitteesta Galaxy S4:ään
- Ota Samsung Galaxy käyttöön ja käytä sitä S4 kaukosäätimenä TV:lle, DVD:lle jne.
– Lisää oppaita Samsung Galaxy S4:lle
Kysymyksiä? Jos videon katsomisen ja tämän artikkelin lukemisen jälkeen sinulla on kysyttävää, voit siirtyä Samsung – Android -foorumille ja lähettää kyselysi. kommentti Jos siitä oli sinulle hyötyä ja kerro meille, miten se sopii Samsung Galaxy S4:n kanssa, kuulemme mielellämme sen upeista teknisistä tiedoista ja päivittäisen käytön helppoudesta.
TERVE, MINULLA ON ONGELMA S4 19500:N KANSSA, SILLÄ EI OLE VERKKOSIGNAALIA, HE OVAT JO TARKASTTAneet SIGNAALIVAHVISTIN, IMEI JA PÄIVITTÄN LAITEOHJELMISTON EIKÄ MITÄÄN, KIITOS APUSTA
mikrofoni
En ottanut mikrofonia käteen
poista palomuuri käytöstä
Minun on poistettava Palomuuri käytöstä, koska puhelimessani on monia rajoituksia
kuuleminen
Mikä on oikea menettelytapa muistin korvaamiseksi toisella, jonka kapasiteetti on suurempi Samsung S4 GT-i9505:ssä.
Samsung Galaxy S4
Minulla on Samsung Galaxy S4 GT I9505 ja ajoittain se käynnistyy uudelleen ja/tai antaa minulle sinisen näytön, se tekee mitä tahansa, joskus ollessaan tässä tilassa. Minun täytyy tietää, mikä se voi olla
samsung s4
Hei, minun on tiedettävä, kuinka voin poistaa vammaisen heikkonäköisen vaihtoehdon käytöstä, kiitos
ongelmia
HEI MINULLA ON USEITA epäilyksiä...OSTIN TÄMÄN PUHELIMEN KUUKAUSI SIIN, JA SE TOIMII ERITTÄIN HITAASTI...LISÄKSI JOKA kerta, kun HALUAN KÄYTTÄÄ KUULOKKIA, MUSIIKKI SAMMUTAA.
viesti
Tervehdys!
Koska saan nimettömän kontaktin tavallisessa tekstiviestissä, jos olen tallentanut kontaktin. Kiitos
s4 kiinalainen
Onnistuin vaihtamaan kielen kiinasta espanjaksi, mutta jotkut kuvakkeet näkyvät espanjaksi ja toiset kiinaksi, koska kaikkea ei ole käännetty, onko niin tapahtunut sinulle?
kutsuvan
Samsung S4 -puhelimeni katkeaa joka minuutti, kun soitan puhelun, mitä teen?
kielen vaihto
Mistä tiedän, onko Vietnamista ostamassani samsung galaxy s4 -puhelimessani vietnamilainen espanjan kieli? En ole alkanut käyttää sitä sen takia, en ymmärrä vietnamia.
kiitos
ongelmia wifin kanssa
Käynnistä matkapuhelimeni uudelleen, eikä se muodosta yhteyttä mihinkään verkkoon uudelleenkäynnistyksen loppuunsaattamiseksi.
epäilen whatsappia
En löydä asetusaluetta, johon voin laittaa tilani ja sen, olenko tavoitettavissa
En saa signaalia
Oikeassa yläkulmassa, paikkaan, jossa antennin signaalipalkkien tulisi olla puhelua varten, ilmestyy rajattu suljettu ympyrä. En osaa soittaa edes hätäpuheluja. Mutta wifi toimii minulle erittäin hyvin
nauhoita puheluja
Voit nauhoittaa puhelun keskustelun s4:llä tai s5:llä, kiitos...
RE: Samsung Galaxy S4 GT-I9505 käyttöohje, ohjeet nykyiselle Android-puhelimelle
Hei, minulla on ongelma WhatsAppissani. Se käski säätää päivämäärää ja kellonaikaa. Tiedän sen, mutta se on edelleen sama, se ei päästä minua sisään
RE: Samsung Galaxy S4 GT-I9505 käyttöohje, ohjeet nykyiselle Android-puhelimelle
[quote name=”Silvia lema”]Kun saan tai soitan puhelun, puhujan ääntä ei kuulu. Miten ratkaisen sen.
Kiitos, odotan vastaustasi[/quote]
Varmista, että äänenvoimakkuus on korkealla. Muuten puhelun puhuja voi olla ko.
ratkaisut
Kun vastaanotan tai soitan puhelun, puhujan ääntä ei kuulu. Miten ratkaisen sen.
Kiitos, odotan vastaustasi
Neiti
Samsung Galaxy S4. Kuinka voin vaihtaa kielen englannista espanjaksi tekstiviestien kirjoituslaatikossa.
tiedot
Haluan Android-datatietoja
RE: Samsung Galaxy S4 GT-I9505 käyttöohje, ohjeet nykyiselle Android-puhelimelle
[quote name=”nahum s”]Samsung s4 -puhelimeni piti alustaa, koska se ei viimeisimmän päivityksen yhteydessä antanut minulle yhteystietoja tai viestejä.
Kun käynnistin sen uudelleen, se palasi tehdasasetuksiin ja menetin kaiken. Nyt kamera ei anna minulle muun muassa ajastintoimintoja. Apua tai ehdotusta? ??[/lainata]
Jos se on virallinen päivitys, muuta ei ole. Voit myös ladata aiempaan versioon, mutta sinun on flash-muistissa odin jne.
Cámara
Samsung s4 oli alustettava, koska viimeisellä päivityksellä se ei antanut minulle yhteystietoja tai viestejä.
Kun käynnistin sen uudelleen, se palasi tehdasasetuksiin ja menetin kaiken. Nyt kamera ei anna minulle muun muassa ajastintoimintoja. Apua tai ehdotusta? ??
RE: Samsung Galaxy S4 GT-I9505 käyttöohje, ohjeet nykyiselle Android-puhelimelle
[quote name="Nelson Odreman"]Ostin Samsung S4:n, ja koska aloitin sen, näytön vasempaan alakulmaan ilmestyy lause "SAFE MODE", joka ei anna minun nähdä alanäyttöä kyseisellä sektorilla. Mitä minun pitäisi tehdä poistaakseni sen, kiitos?[/quote]
Katkaise virta ja poista akku minuutiksi ja käynnistä sitten uudelleen.
Pyydä apua
Ostin Samsung S4:n ja sen aloittamisesta lähtien näytön vasempaan alakulmaan ilmestyy lause "SAFE MODE", joka ei anna minun nähdä alanäyttöä kyseisellä sektorilla. Mitä minun pitäisi tehdä sen poistamiseksi, kiitos?
RE: Samsung Galaxy S4 GT-I9505 käyttöohje, ohjeet nykyiselle Android-puhelimelle
Hei, epäilen, että nyt lähetän viestejä ja ne eivät tallennu kännykkääni, vain se mitä he vastaavat minulle tallennetaan, mutta mitä kirjoitan ei, voitko auttaa minua
Camara
Hei mitä kuuluu...Minulla on ongelma s4 minini kanssa...nauhoitan videoita ja noin päivän kuluttua se ei toista niitä...se näyttää minusta tuetellulta sisällöltä tai vastaavalta... En tiedä miksi se tulee olemaan...voiko joku auttaa minua... .kiitossss!!!!
RE: Samsung Galaxy S4 GT-I9505 käyttöohje, ohjeet nykyiselle Android-puhelimelle
[quote name=”RafaelNorberto”]Miten saan Samsung Galaxy S IV -kalenterin ilmoittamaan minulle tapahtumista (syntymäpäivät, läksyt, tapahtumat jne.)[/quote]
Kalenterissa se ilmoittaa sinulle jokaisesta lisätystä tapahtumasta.
RE: Samsung Galaxy S4 GT-I9505 käyttöohje, ohjeet nykyiselle Android-puhelimelle
[quote name=”María Teresa sarmiet”]Kuinka aktivoida internet?[/quote]
Wi-Fi- tai datapaketilla. Ilmoituspalkin yläosassa liu'utat sitä alas ja näet vaihtoehdot.
RE: Samsung Galaxy S4 GT-I9505 käyttöohje, ohjeet nykyiselle Android-puhelimelle
[quote name="Shefany"]Ostin s4:n 5 päivää sitten ja haluan laittaa siihen energiansäästön, akku ei kestä ollenkaan, toiseksi laitoin espanjan kielen ja monet asiat tulevat ulos englanniksi joten en ymmärrä miten teen kaiken tämän espanjaksi[/quote]
Säästöt ilmoituspalkissa oikealla on kuvake. Espanjan pitäisi tulla kaikki, mutta jos ei, katso asetuksista, kielestä ja sijainnista, mitä kieltä käytät.
RE: Samsung Galaxy S4 GT-I9505 käyttöohje, ohjeet nykyiselle Android-puhelimelle
[quote name=”HoracioAngel”]Kuinka aktivoin kuulokkeet käyttämään laitetta handsfree-tilassa? Kiitos[/quote]
Liitä vain kuulokkeet matkapuhelimeen ja soita...
ESITYSLISTA
Kuinka saan Samsung Galaxy S IV -kalenterin ilmoittamaan minulle tapahtumista (syntymäpäivät, tehtävät, tapahtumat jne.)
RE: Samsung Galaxy S4 GT-I9505 käyttöohje, ohjeet nykyiselle Android-puhelimelle
Kuinka aktivoida Internet?
vapaat kädet
Kuinka aktivoida kuulokkeet käyttääksesi laitetta handsfree-tilassa? Kiitos
Hei
Ostin s4:n 5 päivää sitten ja haluan laittaa energiansäästön akku ei kestä ollenkaan sekunti kun laitan espanjan kielen ja monet asiat tulevat ulos englanniksi, joten en ymmärrä miten teen niin että kaikki on kunnossa Espanja
RE: Samsung Galaxy S4 GT-I9505 käyttöohje, ohjeet nykyiselle Android-puhelimelle
[quote name=»Fernando Hernández»]Kiitos herrat. todoandroid, puhelimen mukana tulevat ohjeet on kirjoitettu ranskaksi, eikä minulla ole aavistustakaan siitä kielestä.
Kiitos vielä kerran![/quote]
Sinulle kommentista 😉
Kiitos!!
Paljon kiitoksia herrat. todoandroid, puhelimen mukana tulevat ohjeet on kirjoitettu ranskaksi, eikä minulla ole aavistustakaan siitä kielestä.
Kiitos taas!
RE: Samsung Galaxy S4 GT-I9505 käyttöohje, ohjeet nykyiselle Android-puhelimelle
[quote name=”mile chaves”]Hei, haluan tietää, voinko palauttaa poistamani valokuvat avuksi, ne olivat erittäin tärkeitä[/quote]
Tai tämä:
RE: Samsung Galaxy S4 GT-I9505 käyttöohje, ohjeet nykyiselle Android-puhelimelle
[quote name=”mile chaves”]Hei, haluan tietää, voinko palauttaa poistamani valokuvat avuksi, ne olivat erittäin tärkeitä[/quote]
En tiedä, voiko tästä sovelluksesta olla sinulle hyötyä
Senha
Ostin galaxy i9505 s4:n, mutta haluan laittaa siihen salasanan ja kun laitan sen, mitään ei tapahdu.. mitä minun pitäisi tehdä saadakseni näytön lukituksen
nuoli
[quote name=”Carlos Fernandez”]Hei, minulla on Samsung S4 ja kameran kanssa ei näy pikkupyörää, jolla voin tehdä enemmän säätöjä. Kuinka voin aktivoida sen?
Tervehdys ja kiitos.[/quote]
Ei nuolta näy näytössä? jotain, joka osoittaa sen olevan ilmaantunut.
virus
[quote name = »paula torres»]Hei, minulla on ollut s4 kaksi kuukautta ja se alkoi kaatua, eli se toimii hyvin ja yhtäkkiä kosketan avainta ja se avautuu 2 tai 3 sekunnin kuluttua tai käännä sivuja ja se tapahtuu eleen tekemisen jälkeen, ei heti… ja muistini on vain 36 % varattu…Tarvitsen apua….paljon kiitoksia…[/quote]
Sinussa voi olla virus tai haittaohjelma. Asenna virustorjunta ja skannaa täysi
RE: Samsung Galaxy S4 GT-I9505 käyttöohje, ohjeet nykyiselle Android-puhelimelle
En voi poistaa puhetta takaisin ja että teet minut hulluksi, se ei salli minun liu'uttaa näyttöä ja siksi en voi poistaa sitä vaikka antaisin sille kaksi klippiä
Camara
Hei, minulla on Samsung S4 ja kameralla ei näy pikkupyörää, joka mahdollistaa enemmän säätöjä. Kuinka voin aktivoida sen?
Tervehdys ja kiitos.
kännykkäni on hidas
Hei, minulla on s4 kaksi kuukautta sitten ja se alkoi tikittää, eli se toimii hyvin ja yhtäkkiä kosketan näppäintä ja se avautuu 2 tai 3 sekunnin kuluttua tai käännän sivuja ja se tekee niin eleen jälkeen. ei heti …ja muistini on vain 36% varattu…Tarvitsen apua….paljon kiitoksia…
sonido
[quote name=”Nora c”]En tiedä mikä s4-puhelimessani on vialla, minulle soitetaan tai en kuuntele tai he eivät kuuntele minua, mitä tapahtuu? Kuka tietää?[/quote]
Varmista, ettei puhelun äänenvoimakkuutta ole vähennetty minimiin.
paino
[quote name=”Carlos Mejia”]Minulla on galaxy s4, enkä voi tulostaa sähköpostistani ladattuja asiakirjoja, mitä teen?[/quote]
Sinun on siirrettävä se tietokoneelle tai käytettävä jotakin sovellusta tulostaaksesi.
En kuuntele, kun he puhuvat minulle puhelimessa
En tiedä mikä s4-puhelimessani on vialla, jos minulle soitetaan tai en kuuntele tai he eivät kuuntele minua, mitä tapahtuu? Kuka tietää?
RE: Samsung Galaxy S4 GT-I9505 käyttöohje, ohjeet nykyiselle Android-puhelimelle
Minulla on galaxy s4, enkä voi tulostaa sähköpostista ladattuja asiakirjoja, mitä teen.
osuus
[quote name=”patricia arguedas”]Ostin juuri galaxy s4:n ja asensin siihen useita sovelluksia. Viime aikoina se ei hyväksy päivityksiä, koska sillä on ongelmia tallennustilan kanssa ja eilen se ilmoitti, että se esitti virheen 927. Mitä teen? :sad:[/quote]
Yritä nollata se.
osuus
[quote name = »cristian solorzano s»] Haluan jakaa musiikkia joko viestillä tai whatsappilla enkä voi lähettää sitä, kiitos, jos voit auttaa minua, kiitos [/quote]
Laita kappaleeseen valikko ja paina Jaa.
liioiteltu vuoto matkapuhelimestani
HEI, HYVÄT KAUPPA, VOITKO AUTTA MITÄ TAPAHTUI S4:N KANSSA MITÄ TAPAHTUI ENNEN KUIN ASETIN JOITAKIN SOVELLUKSIA, KUTEN WATSAHAT JA MUUT, AKKU KESTI PITKÄN AIKAN, NYT SE PURKUU, VOISISI KÄYTTÄÄ YHDYSVALTAIN TAI KÄYTTÖÄ PALJON AKKUA
En voi soittaa musiikkia vain bluehtoolla
Haluan jakaa musiikkia joko viestillä tai whatsappilla enkä voi lähettää sitä kiitos jos voit auttaa minua
Jelly Bean
[lainaus nimi=”BIANCA GALINDO MORAL”]:-| Ostin juuri samsung galaxy s4:n ja kun yhteyshenkilöni soittavat minulle kaikissa, se näyttää tuntemattomalta, voisitko kertoa minulle kuinka saan hänen nimensä ja numeronsa näkyviin[/quote]
Tarkista, että sinulla on vähintään Android 4.1 jb.
RE: Samsung Galaxy S4 GT-I9505 käyttöohje, ohjeet nykyiselle Android-puhelimelle
😐 Ostin juuri samsung galaxy s4:n ja kun yhteyshenkilöni soittavat minulle kaikissa se näyttää tuntemattomalta, voisitko kertoa miten saan sen niin että sen nimi ja numero tulee näkyviin
Error 927
Ostin juuri galaxy s4:n ja asensin siihen useita sovelluksia. Viime aikoina se ei hyväksy päivityksiä, koska sillä on ongelmia tallennustilan kanssa ja eilen se ilmoitti, että se esitti virheen 927. Mitä teen? 🙁
Vikasietotila
Vikasietotila ilmestyi galaksiini, eikä se anna minun asentaa whats-sovellusta
yrityksen rajoitus
[quote name=”Carloscarlos”]Ostin juuri galaxy s4:n kolme päivää sitten ja soitan ulkomaille ja voin puhua vain viisi minuuttia ja sitten puhelu katkeaa mitä tapahtuu miksi näin tapahtuu kiitos ratkaisusta
u[/quote]
Varmasti se on yrityksesi rajoitus, soita heille ja pyydä lisäämään puheluaikaa.
kutsuvan
Ostin juuri galaxy s4:n kolme päivää sitten ja soitan ulkomaille ja voin puhua vain viisi minuuttia ja sitten puhelu katkeaa mitä tapahtuu miksi näin tapahtuu kiitos ratkaisusta
U
skype tai viber
[quote name=”Miguelon61″]Ostin äskettäin S4:n, enkä voi soittaa videopuheluita, koska laiteohjelmisto päivitettiin uusimpaan, eikä se edes anna minulle mahdollisuutta soittaa videopuheluita, mutta siitä huolimatta minulla on Ennakko 19070 ja siinä se on mahdollista . Onko olemassa sovellusta tämän toiminnon aktivoimiseksi? Kiitos[/quote]
Kokeile skypeä tai viberiä, sen pitäisi toimia täydellisesti.
sim
[quote name=”Fausto Ruiz”]Cel galxy 4:ssä se toimi hyvin, mutta nyt kun yritän soittaa, se sanoo "EI REKISTERÖIDY VERKKOON", ja kun soitan galaxy4:ään toisesta puhelimesta, puhelut eivät tulla sisään.
Kuinka voin aktivoida sen uudelleen?[/quote]
SIM-kortti voi olla huono tai sinulla ei ole tarpeeksi peittoa.
Ei tietoja kansioissa
Minulla on Galaxy S4 ja tallentamani sähköpostit eivät ole sähköpostikansioissani. Kansiot ovat tyhjiä. Tämä tapahtui siirtäessäni tietoja entisestä Blackberrystäni tähän Galaxyyn. Sähköpostini on hotmail. Miten saan ne näkyviin? Kansioideni tiedot voidaan kuitenkin nähdä ja käyttää iPadistani. Kiitos.
Re
[quote name = »fernandadiazr»] Minulla on galaxy s4, mutta kun menin asetuksiin, koko matkapuhelin oli päällä kuvien kanssa negatiivisella tavalla ja katsoin jo enkä löydä minne sen siirrän niin, että se voidaan nähdä oikean värisillä matkapuhelimella. auttakaa[/quote]
Katsokaa, se on näytön asetuksissa, siellä on mahdollisuus muuttaa värit negatiiviksi, tislata se ja se on siinä.
DR.
Lopulta pääsi SGS4:ään
Videopuhelu
Ostin äskettäin S4:n, enkä voi soittaa videopuheluita, koska laiteohjelmisto on päivitetty uusimpaan, eikä se edes anna minulle mahdollisuutta soittaa videopuheluita, mutta siitä huolimatta minulla on Advance 19070 ja siinä se on mahdollista . Onko olemassa sovellusta tämän toiminnon aktivoimiseksi? Kiitos
Ei saapuvia tai lähteviä puheluita
Cel galxy 4:llä se toimi hyvin, mutta nyt kun yrittää soittaa puhelua se sanoo "EI REKISTERÖIDY VERKKOON", ja kun soitan toisesta puhelimesta galaxy 4:ään, puhelut eivät mene sisään.
Kuinka voin aktivoida sen uudelleen?
sr
galaxie s4:ssäni vasemmassa alakulmassa. legenda ilmestyi
TURVA TILA ?????
config
[quote name = »fernandadiazr»] Minulla on galaxy s4, mutta kun menin asetuksiin, koko matkapuhelin oli päällä kuvien kanssa negatiivisella tavalla ja katsoin jo enkä löydä minne sen siirrän niin, että se voidaan nähdä oikean värisillä matkapuhelimella. auttakaa[/quote]
Oletko muuttanut näyttöasetuksia?
sävyt
[quote name=”filomeno”] Minulla on galaxy III ja ääntä ei kuulu, kun puhelu tulee eikä musiikkia kuulu, mutta kuulokkeilla se kuuluu ja minä määräsin sen ja se ei toimi[/quote]
Katso soittoäänien, ilmoitusten jne. yleinen äänenvoimakkuus.
kiitos
[quote name=”etmi”]kiitos kaikesta tekemästäsi[/quote]
Sinulle 🙂
microsd
[quote name=”joaquin811″]Onko galaxy s4 yhteensopiva microsdhc-korttien kanssa?[/quote]
tietääkseni vain MicroSD (64 Gt asti)
näyttö negatiivisena
Minulla on galaxy s4, mutta konfiguraatioon tullessani koko kännykkä laitettiin kuvien kanssa negatiivisesti ja olen jo etsinyt enkä löydä minne sitä voisi siirtää niin että kännykkä näkyy oikeat värit. Auttakaa
vilpitön
Ostin juuri galaxis s4:n kuinka voin synkronoida musiikkini tietokoneeltani puhelimeen
yhteensopiva
[quote name=”joaquin811″]Onko galaxy s4 yhteensopiva microsdhc-korttien kanssa?[/quote]
Jos se on
kysymys
Tukeeko galaxy s4 microsdhc-kortteja?
visbaari
kiitos kaikesta mitä teet
Pablo
Minulla on galaxy III ja ääntä ei kuulu, kun puhelu tulee eikä musiikkia kuulu, mutta kuulokkeilla se kuuluu ja minä määräsin sen ja se ei toimi