Ver filme Android-telefonis on oma eelis. Täna näitame teile, kuidas Androidis filmile subtiitreid lisada.
Kuna telefonid on kaasaskantavad, saate filme vaadata kõikjal. Kaasaskantavus on atraktiivne, kuid see tähendab ka, et võite sattuda filme vaatama rahvarohkes kohas.
Ja kui teil pole a mürasummutavad kõrvaklapid, summutab müra heli. Siin aitavad subtiitrid.
Kuna saate dialoogi lugeda reaalajas, ei kaota te konteksti isegi siis, kui teil jäi helis midagi kahe silma vahele.
Subtiitrid on üsna kasulikud mitmel põhjusel.
Saate neid kasutada filmi mõistmiseks a võõrkeel, saateid vaadata mürarikkas keskkonnas ja nautige sisu ilma helita. Videote subtiitrite hankimine Android-telefonis on samuti lihtne.
Saate subtiitrite automaatselt lisada või subtiitrite faili eraldi alla laadida ja oma failidele lisada videopleier. Siin on kõik meetodid, mida saate proovida.
Kuidas Androidis subtiitreid lisada (värskendatud juulis 2021)
Siin oleme lisanud neli erinevat meetodit, kasutades mitut videopleierit, nii et teie käsutuses on palju võimalusi. Sõltuvalt teie eelistustest võite klõpsata alloleval lingil ja hõlpsalt vastava meetodi juurde liikuda.
Lisage VLC-d kasutades Androidis filmidele subtiitreid
1. Kõigepealt laadige alla VLC rakendus Androidile (Tasuta, pakub rakendusesiseseid oste) oma nutitelefonis.
2. Seejärel avage VLC ja laske sellel skannida kõiki oma Android-nutitelefonis olevaid meediumifaile. Nüüd lihtsalt avage film, mida soovite VLC-s esitada. Pärast seda puudutage nuppu «jugador"Alumises vasakus nurgas.
3. Siin laiendage "Subtiitrite" menüüd ja puudutage "Laadige alla subtiitrid".
4. Nüüd otsib see Internetist subtiitreid, kasutades metaandmeid, failivormingut, filmi pikkust ja keelt, et pakkuda teile filmi jaoks parimaid subtiitreid. Mõne sekundi pärast saate mitu valikut. Nüüd puudutage nuppu «lae alla"Mis tahes subtiitris ja kõik.
5. Subtiitrid on lisati koheselt oma Android-seadmes. Kui leiate, et subtiitrite ilmumisel on viivitus, saate seda samast menüüst kohandada või saate alla laadida uue subtiitrite.
Lisage MX Playeri abil Androidis filmidele automaatselt subtiitrid
1. Teine mängija, kes pakub veebis subtiitreid, on MX-mängija (Tasuta, sisaldab reklaame), nii et jätkake ja installige see oma Android-seadmesse.
2. Järgmisena avage MX Player ja esitage film. Nüüd puudutage nuppu "jugador"Paremas ülanurgas.
Pärast seda klõpsake nuppu «online subtiitrid".
4. Nüüd pakutakse teile pikka nimekirja teie filmi subtiitreid. Saate märkida märkeruudu ja puudutada «lae alla".
5. Ja seal on see, alapealkiri on rakendatud automaatselt filmile.
Lisage Androidis filmile subtiitrid käsitsi
Selle meetodi puhul peame subtiitrite faili oma nutitelefoni käsitsi alla laadima. On palju veebisaite, mis võimaldavad teil subtiitreid alla laadida filme, telesaateid ja muusikavideoid. Enamik neist on täiesti tasuta ja pakuvad subtiitreid erinevates keeltes. Mõned populaarsed veebisaidid neid mainitakse siin allpool:
1. Kui olete subtiitrite alla laadinud, leidke see oma nutitelefonis failiuurija abil ja ekstraktige see välja. Sina peaksite hankima SRT-faili ja see on teie subtiitrite fail.
2. Nüüd avage VLC ja puudutage vasakus alanurgas ikooni "mängija" ja valige "Valige subtiitrite fail".
3. Nüüd üksi navigeerige kausta kuhu olete SRT-faili salvestanud, ja valige see.
4. Lõpuks lisatakse subtiitrid liikuda ja nüüd saate seda ilma probleemideta nautida.
Kasutage Androidi jaoks spetsiaalset subtiitrite allalaadijat (automaatne)
Nüüd, kui teate, kuidas videole subtiitreid lisada, on aeg see protsess automatiseerida. Ülalmainitud protsessi iga video puhul võib olla üsna raske järgida. Seetõttu on Play pood täis rakendusi, mis võimaldavad teil laadige subtiitrid alla ühe puudutusega ja isegi partiirežiimis. Enamikku neist rakendustest saab integreerida teie praeguse videopleieriga (kui kasutate populaarset) ja lisada sellele automaatselt subtiitrid.
Märkus: Need rakendused kasutavad subtiitrite otsimiseks video algset nime, seega veenduge, et panite oma videotele õiged nimed.
1. Hankige subtiitrid
Hangi subtiitrid on lihtsa liidesega reklaamitoega rakendus. See otsib automaatselt teie telefonist videoid ja kuvab need põhiliideses. Välise salvestusruumiga see aga hästi ei tööta, kuid kui videot ei tuvasta, saate seda käsitsi otsida. Peame ütlema, et rakendus on üsna kiire ja täpne kui on vaja subtiitreid leida.
Kui olete video valinud, kuvatakse kõik sellega seotud subtiitrid. Vaikimisi näete ingliskeelseid subtiitreid, kuid saate seda teha keelt vahetama samuti kuni 170 erineva keele toel. Kõik, mida pead tegema, on puudutada subtiitrite kõrval olevat allalaadimisnuppu ja see laaditakse alla. Samuti on nupp video otse esitamiseks oma lemmikvideopleieris koos allalaaditud subtiitritega.
2. GMT subtiitrid
GMT subtiitrid on täiesti tasuta rakendus ilma reklaamita. Rakendus otsib kõiki teie telefoni videoid ja kuvab need põhiliideses. Sealt edasi pole muud, kui vaja teha esita video mille jaoks vajate subtiitreid ja need kuvatakse kohe.
Kui arvate, et teil on valed subtiitrid (midagi imelikku), saate ka seda teha otsi käsitsi video pealkirja jaoks ja võtke õige fail. Samuti saate otsida videoid oma võrgu jagatud kaustadest. See tähendab, et isegi kui video on teises seadmes, saate seda siiski teha lisada filmile subtiitreid.
3. Subtiitrite allalaadija
Subtiitrite allalaadija on reklaamidega toetatud rakendus, mille lisatasu versioon avab kõik funktsioonid. Tasuta versioon on üsna piiratud, kuid tasuline versioon on seda kindlasti väärt. Sarnaselt teistele rakendustele otsib see automaatselt ka kõigist teie telefonis olevatest videotest, kuid käsitsi otsimise funktsioon see on saadaval ainult tasulises versioonis.
Rakendus toob teie eest subtiitrid ja saate need ühe puudutusega hõlpsalt alla laadida. Lisaks on teil võimalus täpsete tulemuste saamiseks videofaili ümber nimetada. Selle rakenduse parim omadus on see, et saate seda teha lisada filmile hulgi subtiitreid, kuid see funktsioon on osa tasulisest versioonist. Kõigi teie videote subtiitrid laaditakse alla ühe puudutusega.
Lisage automaatselt subtiitrid ja nautige oma lemmikfilme
Need on 4 parimat viisi subtiitrite lisamiseks ja nende koheseks sünkroonimiseks filmidega. Mina isiklikult kasutan VLC-d, kuna see toetab automaatseid ja käsitsi meetodeid ning seal on ka kohandatavaid valikuid. Rääkimata sellest, et seal pole igasuguseid reklaame. Igatahes on see kõik meie poolt. Aga kuidas on lood sinuga? Rääkige meile, milline on teie lemmikmeetod ja milline on teie arvates kõige usaldusväärsem.