La samtidig oversættelse gennem en Android-enhed det er her. For noget tid siden havde Mountain View-virksomheden opkøbt virksomheden Ordlinse med det formål at mestre teknologi inden for sprogoversættelse ved at drage fordel af deres erfaring og udvikling i disse værktøjer.
Nå, frugten af det arbejde er allerede på din Android-enhed. Hvis du har installeret google oversæt app ikke kun du kan oversætte tekster haciendo billeder til disse, som kunne gøres i måneder, men nu kan du at tale med andre mennesker, der ikke forstår dit sprog ved hjælp af tu telefon o tablet som oversætter samtidig. Hvad lyder godt?
WordLens-funktionen
I flere måneder har Google Translate-applikationen været i stand til at oversætte en tekst, som vi tager et billede af med vores Android-enhed.
Som du sikkert ved, skal du blot åbne applikationen, fotografere området, der skal oversættes, og så pege fingeren på de ord, som applikationen har kunnet forstå på skærmen.
Logisk set er værktøjet i stand til bedre at identificere tegn skrevet på en computer eller maskine end manuelt.
Det er et system, der bruger OCR teknologi (optisk scannergenkendelse) med Googles oversættelsesmotor, så vi øjeblikkeligt kan få en tekst oversat til vores sprog. Applikationen tillader i øjeblikket oversættelse til 36 sprog anderledes, den mest omtalte på planeten.
Og for dette er det ikke nødvendigt at have en dataforbindelse på det tidspunkt, men vi kan bruge applikationen uden internetforbindelse.
Den mundtlige simultanoversætter ankommer
Men Google er gået et skridt videre. Det amerikanske firma har været i stand til at udvikle sin applikation til at gøre det muligt for to personer at forstå hinanden ved at tale et andet sprog på realtid.
Hvis for et par uger siden Skype Oversætter lanceret et værktøj på markedet samtidig oversættelse (engelsk-spansk) ved videokonference har Google opnået det i realtid og på 36 sprog.
For at gøre dette skal du blot åbne applikationen, vælge kilde- og målsproget, trykke på mikrofonen og diktere sætningen. På få sekunder oversætter Google talen og lytter til de originale ord på det andet sprog.
Hvad er bedre end at se, hvordan det fungerer gennem denne video:
{youtube}jZII2ksensw|640|480|0{/youtube}
Hvis du prøver det, råder vi dig til at tale roligt og udtale så korrekt som muligt, logisk udfører Google ikke mirakler, og hvis vi taler meget hurtigt eller ikke bruger logisk grammatik, kan det lave forkerte oversættelser.
Men fremgangen er enorm. Hvad mere er, hvis vi har travlt, er applikationen i stand til at genkende kildesproget øjeblikkeligt uden at skulle vælge det.
Hvad synes du om denne nye Google Oversæt-funktion? Har du prøvet? I så fald vil vi gerne have, at du giver os din vurdering og erfaring med den. Du kan gøre det nederst i denne nyhed eller i vores Android-applikationsforum.
ANSØGNINGER
Hej, hvorfor er denne applikation ikke blevet solgt til teleselskaber som Movistar eller andre, så når du ringer til andre lande, kan den oversættes i realtid med kun én tast...