Traductor de Google: molt més que un diccionari d'idiomes en aquesta app android

El traductor de Google o Traductor Google és una de les aplicacions Android més populars. D'entre totes les que podem trobar a Google Play. El seu ús en principi és força senzill. Simplement haurem d'escriure a l'espai corresponent la paraula, frase o text que vulguem. I en qüestió de segons, podrem traduir pràcticament en qualsevol idioma. De manera força clara i ràpida.

Però la realitat és que aquesta app té una gran quantitat d'opcions, que no són conegudes per gaires. I això és perquè la majoria ens limitem a utilitzar-la simplement com diccionari d'anglès o de qualsevol altre idioma. Avui intentarem descobrir algunes de les seves possibilitats del traductor de Google, que no són poques.

Traductor Google anglès espanyol i altres idiomes

Més de 100 idiomes disponibles

La majoria dels traductors que podem trobar a la Google Play Store es limiten a traduir. Traductor anglès espanyol i altres idiomes populars, com ara el francès o l'alemany. En aquest traductor de google podem fer traduccions a més de 100 idiomes diferents.

Entre els idiomes que podem utilitzar al traductor de Google, tant des del nostre mòbil Android com des de l'aplicació web, podem trobar algunes de les llengües pròpies de diferents comunitats espanyoles, com ara el català, el gallec o el basc.

A més, podrem accedir-hi des del traductor, a pràcticament tots els idiomes europeus. També altres menys populars com el hawaià o el zulu. Definitivament, el traductor de Google ha aconseguit que les barreres idiomàtiques s'hagin reduït a la mínima expressió. I tot a un sol parell de pulsacions al nostre mòbil o tauleta Android.

Traduccions escrites o d'àudio

Quina serà la traducció més usada per nosaltres? Òbviament espanyol anglès, ja que són 2 de les llengües més usades al món ia internet. Quan vulguem fer una traducció, podrem triar si volem introduir el text mitjançant el teclat o dictar-lo mitjançant veu. I el mateix podem fer alhora d'obtenir el resultat en un altre idioma. En principi ens apareixerà en format de text, però trobarem una icona d'un altaveu al seu costat. En ell ens ho llegirà en veu alta, perquè puguem conèixer la pronunciació i afinar així el nostre accent. així perfeccionarem mitjançant aquest mètode. El traductor de Google es converteix en una eina d'aprenentatge d'idiomes, tant escrit com pronunciat.

Aquesta darrera opció pot resultar especialment interessant per als estudiants d'idiomes, que podran conèixer des de la seva dispositiu Android la pronunciació exacta de cada paraula, així com fins i tot fer pràctiques de listening, mitjançant la introducció de textos perquè els llegeixi l'aplicació.

Traducció mitjançant fotos

Una de les opcions més interessants que podem trobar és la de traductor de text en imatges, la possibilitat de traduir el text que es trobi en una fotografia. És a dir, que si fem mitjançant l'aplicació una foto d'un llibre o cartell, podrem traduir el que hi posa de forma automàgica. Com es veu a la imatge inferior, traduir una foto del rus a un altre idioma, és tan fàcil com prendre una captura del cartell o senyal en qüestió.

Si el que volem és traduir des del anglès, aquesta funció es troba una mica més avançada, ja que ni tan sols hem d'arribar a fer la fotografia. Simplement haurem d'obrir la funció de càmera del traductor i tot text que vegem a través del visor, es podrà veure en l'idioma que desitgem. En altres idiomes, haurem de fer la fotografia, però és igualment pràctic.

Aquesta funció del traductor Google és especialment útil quan sortim de viatge, ja que podrem traduir aspectes tan simples com els cartells del metro o del supermercat, que poden arribar a convertir-se en un veritable maldecap, quan estem en un lloc l'idioma del qual desconeixem totalment i necessitem desesperadament un traductor.

Traductor Google de llocs web

Traduir web, és una opció molt coneguda de Google Traductor. Precisament per ser una de les més pràctiques d'aquesta aplicació, és la de traduir pàgina web complet. Has trobat una web molt interessant sobre un tema que t'apassiona? Però és en un idioma que no coneixes. Simplement hauràs d'escriure la URL d'aquesta web. En qüestió de segons, podràs accedir a una versió de la web perfectament traduïda al teu idioma.

Perquè aquest procés sigui encara més senzill, el traductor compta amb plugins per als navegadors més populars, com Chrome i Firefox, que et permetran traduir la web que vulguis, sense que calgui que obris la web del traductor de Google. Simplement, si sou usuaris habituals d'aquesta eina, haureu d'instal·lar-los i el traductor de les vostres pàgines preferides serà encara més senzill i fàcil d'utilitzar.

La versió de Chrome per Android ja porta afegida de sèrie aquesta funció. De manera que quan accedeixis a un lloc web que estigui en un idioma diferent del que tinguis configurat al telèfon, et preguntarà si vols fer servir el traductor. Fins i tot podràs demanar que la tradueixi sempre. Perquè cada vegada que accedeixis a aquest lloc, ho facis directament a l'idioma que coneixes. Així eviteu si no ve predeterminat.

Descarregar un idioma i fer servir la traducció sense Internet (Traductor Google només per a mòbils)

Una cosa que pot resultar molt pràctica i que serveix per no quedar-se tirada. En cas de no tenir una connexió a Internet per al nostre mòbil. Podeu descarregar paquets d'idiomes per realitzar les traduccions de forma offline.

Al traductor de Google, anirem al menú principal, a la part superior dreta > Configuració > Idiomes sense connexió i allà veurem la llista dels idiomes que podem descarregar, només clicant a la seva respectiva fletxa.

Intercanvia correus electrònics sense problemes, en diversos idiomes amb Gmail

Necessites comunicar-te amb altres persones? Ja siguin clients, familiars o amb gent que hagis conegut a altres països. També parlen un idioma diferent, com el rus, alemany, holandès, etc. Gmail ens permet fer-ho en el nostre propi idioma. Amb el traductor de Google integrat a Gmail, serà possible traduir els correus electrònics. Aquells que rebem en un altre idioma diferent del nostre, mitjançant la traducció de textos. Per això, només haurem de prémer a la fletxa, a la dreta del botó de Respondre i seleccionem l'opció «Tradueix el missatge".

I vet aquí, el correu electrònic rebut en un idioma que no controlem, traduït en 2 clics. Sens dubte una eina imprescindible, en un món globalitzat com el nostre. On les petites i mitjanes empreses, així com particulars, poden rebre i enviar correus electrònics a destinataris de tot el planeta. Per tant, traducció de textos a gmail, es converteix en una gran ajuda. Sobretot a l'hora de poder llegir i entendre correus en anglès i altres llenguatges que no parlem.

Descarregar des de la Play Store

També anotar que Google traductor, malgrat ser una aplicació pròpia de Google, a la major part dels dispositius no ve instal·lada de sèrie, de manera que hauràs de fer-ho des de la botiga de Google. A l'enllaç oficial que indiquem a continuació, podràs descarregar-la de forma completament gratuïta:

• Descarregar Google Translator – Android

Ets un bon coneixedor de l'aplicació traductor de Google?. Segur que tens algun truc o consell dús, que pot resultar interessant. Pots explicar-nos els usos que dónes tu i les opcions que utilitzes més. Traduir idioma espanyol anglès? o quin uses més?. Traduir pàgines, traduir text, etc, et convidem a fer-ho a la nostra secció de comentaris. Segur que és útil per a tota la comunitat Android que ens visita.

Més sobre el Traductor Google – Google Translate:

• Google Translate ja tradueix totes les apps
• Les aplicacions de YouTube i Google Translate porten interessants novetats
• L'aplicació Google Translate per a Android ara funciona sense connexió a dades
• Arriba el traductor oral simultani per a Android amb Google
• Traductor de Google, 5 consells per potenciar la traducció
• 5 trucs del traductor de Google per aprendre idiomes
• Teclat SwiftKey per Android, ofereix traducció de missatges en temps real