স্প্রিং চলচ্চিত্র আপনার অ্যান্ড্রয়েড ফোনে এর সুবিধা রয়েছে। আজ আমরা আপনাকে দেখাব কিভাবে Android এ একটি মুভির জন্য সাবটাইটেল যোগ করতে হয়।
যেহেতু ফোন পোর্টেবল, আপনি যে কোন জায়গায় সিনেমা দেখতে পারেন। পোর্টেবিলিটি আকর্ষণীয়, তবে এর অর্থ হল আপনি একটি জনাকীর্ণ এলাকায় সিনেমা দেখা শেষ করতে পারেন।
এবং যদি আপনি একটি না থাকে গোলমাল ক্যান্সার হেডফোন, গোলমাল অডিও নিমজ্জিত হবে. এখানেই সাবটাইটেল সাহায্য করে.
যেহেতু আপনি রিয়েল টাইমে কথোপকথন পড়তে পারেন, এমনকি আপনি অডিওতে কিছু মিস করলেও, আপনি প্রসঙ্গ হারাবেন না।
সাবটাইটেল অনেক কারণে বেশ দরকারী.
আপনি একটি সিনেমা বুঝতে তাদের ব্যবহার করতে পারেন বিদেশী ভাষা, শো দেখুন একটি কোলাহলপূর্ণ পরিবেশে এবং অডিও ছাড়া বিষয়বস্তু উপভোগ করুন। আপনার Android ফোনে ভিডিওর জন্য সাবটাইটেল পাওয়াও সহজ।
আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি সাবটাইটেল যোগ করতে পারেন বা আলাদাভাবে সাবটাইটেল ফাইলটি ডাউনলোড করতে পারেন এবং এটি আপনার সাথে যুক্ত করতে পারেন ভিডিও প্লেয়ার. এখানে আপনি চেষ্টা করতে পারেন সব পদ্ধতি আছে.
অ্যান্ড্রয়েডে কীভাবে সাবটাইটেল যুক্ত করবেন (জুলাই 2021 আপডেট করা হয়েছে)
এখানে, আমরা একাধিক ভিডিও প্লেয়ার ব্যবহার করে চারটি ভিন্ন পদ্ধতি যুক্ত করেছি যাতে আপনার হাতে প্রচুর বিকল্প থাকে। আপনার পছন্দের উপর নির্ভর করে, আপনি নীচের লিঙ্কে ক্লিক করতে পারেন এবং সহজেই সংশ্লিষ্ট পদ্ধতিতে যেতে পারেন।
ভিএলসি ব্যবহার করে অ্যান্ড্রয়েডে মুভিতে সাবটাইটেল যোগ করুন
1. প্রথমত, ডাউনলোড করুন অ্যান্ড্রয়েডের জন্য ভিএলসি অ্যাপ আপনার স্মার্টফোনে (বিনামূল্যে, অ্যাপ-মধ্যস্থ কেনাকাটার অফার করে)।
2. তারপর খুলুন ভিএলসি এবং এটি আপনার অ্যান্ড্রয়েড স্মার্টফোনের সমস্ত মিডিয়া ফাইল স্ক্যান করতে দিন। এখন শুধু আপনি VLC এ যে মুভিটি চালাতে চান সেটি খুলুন। এর পরে, "এ আলতো চাপুনjugador"নীচের বাম কোণে।
3. এখানে, "সাবটাইটেল" মেনু প্রসারিত করুন এবং "এ আলতো চাপুনসাবটাইটেলগুলি ডাউনলোড করুন"।
4. এখন, এটি মেটাডেটা, ফাইল ফরম্যাট, মুভির দৈর্ঘ্য এবং ভাষা ব্যবহার করে ইন্টারনেটে সাবটাইটেল অনুসন্ধান করবে যা আপনাকে মুভির জন্য সেরা সাবটাইটেল প্রদান করবে। কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে, আপনি বেশ কয়েকটি বিকল্প পাবেন। এখন, স্পর্শ করুন "ডাউনলোড করার জন্য” যেকোন সাবটাইটেলে এবং এটাই।
5. সাবটাইটেল থাকবে সঙ্গে সঙ্গে যোগ করা হয়েছে আপনার অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসে। আপনি যদি দেখতে পান যে সাবটাইটেলগুলিতে বিলম্ব হয়েছে, আপনি একই মেনু থেকে এটি কাস্টমাইজ করতে পারেন বা আপনি একটি নতুন সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে পারেন৷
MX প্লেয়ার ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে Android-এ মুভিগুলিতে সাবটাইটেল যোগ করুন
1. অনলাইন সাবটাইটেল অফার করে যে অন্য প্লেয়ার হয় এমএক্স প্লেয়ার (বিনামূল্যে, বিজ্ঞাপন রয়েছে), তাই এগিয়ে যান এবং এটি আপনার Android ডিভাইসে ইনস্টল করুন।
2. এরপর, MX Player খুলুন এবং মুভিটি চালান। এখন, স্পর্শ করুন "jugador"উপরের ডান কোণায়।
এর পরে, ক্লিক করুন «অনলাইন সাবটাইটেল"।
4. এখন, আপনাকে আপনার সিনেমার জন্য সাবটাইটেলের একটি দীর্ঘ তালিকা দেওয়া হবে। আপনি চেকবক্স চেক করতে পারেন এবং ট্যাপ করতে পারেন «ডাউনলোড"।
5. এবং সেখানে আপনি এটি, সাবটাইটেল হবে প্রয়োগ স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুভিতে।
ম্যানুয়ালি অ্যান্ড্রয়েডে একটি মুভিতে সাবটাইটেল যোগ করুন
এই পদ্ধতিতে, আমাদের স্মার্টফোনে ম্যানুয়ালি সাবটাইটেল ফাইল ডাউনলোড করতে হবে। এমন অনেক ওয়েবসাইট রয়েছে যা আপনাকে সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে দেয় সিনেমা, টিভি শো, এবং সঙ্গীত ভিডিও. তাদের বেশিরভাগই সম্পূর্ণ বিনামূল্যে এবং বিভিন্ন ভাষায় সাবটাইটেল অফার করে। কিছু জনপ্রিয় ওয়েবসাইট সেগুলি এখানে নীচে উল্লেখ করা হয়েছে:
1. একবার আপনি একটি সাবটাইটেল ডাউনলোড করার পরে, একটি ফাইল এক্সপ্লোরার ব্যবহার করে আপনার স্মার্টফোনে এটি সনাক্ত করুন এবং এটি বের করুন৷ আপনি আপনার একটি SRT ফাইল পাওয়া উচিত এবং এটি আপনার সাবটাইটেল ফাইল।
2. এখন, VLC খুলুন এবং নীচের বাম কোণে "প্লেয়ার" আইকনে আলতো চাপুন এবং "চয়েন করুনসাবটাইটেল ফাইল নির্বাচন করুন"।
3. এখন একা ফোল্ডারে নেভিগেট করুন যেখানে আপনি SRT ফাইলটি সংরক্ষণ করেছেন এবং এটি নির্বাচন করুন।
4. অবশেষে, সাবটাইটেল যোগ করা হবে সরাতে এবং এখন আপনি কোন সমস্যা ছাড়াই এটি উপভোগ করতে পারেন।
অ্যান্ড্রয়েডের জন্য একটি ডেডিকেটেড সাবটাইটেল ডাউনলোডার ব্যবহার করুন (স্বয়ংক্রিয়)
এখন যেহেতু আপনি জানেন কিভাবে একটি ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ করতে হয়, এটি প্রক্রিয়াটি স্বয়ংক্রিয় করার সময়। প্রতিটি ভিডিওর জন্য উপরে উল্লিখিত প্রক্রিয়া অনুসরণ করা বেশ কঠিন হতে পারে। এ কারণেই প্লে স্টোরে এমন অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে যা আপনাকে অনুমতি দেবে এক স্পর্শে সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন এমনকি ব্যাচ মোডেও। এই অ্যাপগুলির বেশিরভাগই আপনার বর্তমান ভিডিও প্লেয়ারের সাথে একত্রিত হতে পারে (যদি আপনি একটি জনপ্রিয় ব্যবহার করেন) এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটিতে সাবটাইটেল যোগ করতে পারে।
নোট: এই অ্যাপগুলি সাবটাইটেলগুলি দেখতে আসল ভিডিওর নাম ব্যবহার করে, তাই নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার ভিডিওগুলির সঠিক নাম দিয়েছেন৷
1. সাবটাইটেল পান
সাবটাইটেল পান একটি সাধারণ ইন্টারফেস সহ একটি বিজ্ঞাপন-সমর্থিত অ্যাপ্লিকেশন। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ফোনে ভিডিও অনুসন্ধান করবে এবং সেগুলিকে প্রধান ইন্টারফেসে প্রদর্শন করবে। যাইহোক, এটি বাহ্যিক সঞ্চয়স্থানের সাথে ভালভাবে কাজ করে না, তবে ভিডিওটি সনাক্ত না করলে আপনি ম্যানুয়ালি অনুসন্ধান করতে পারেন। আমাদের বলতে হবে আবেদন বেশ দ্রুত এবং সঠিক এটা সাবটাইটেল খুঁজে আসে যখন.
একবার আপনি একটি ভিডিও নির্বাচন করলে, এর সাথে সম্পর্কিত সমস্ত সাবটাইটেল প্রদর্শিত হবে৷ ডিফল্টরূপে, আপনি "ইংরেজি" সাবটাইটেল দেখতে পাবেন, কিন্তু আপনি করতে পারেন৷ ভাষা পরিবর্তন করুন পাশাপাশি 170টি বিভিন্ন ভাষার সমর্থন সহ। আপনাকে যা করতে হবে তা হল সাবটাইটেলের পাশের ডাউনলোড বোতামটি আলতো চাপুন এবং এটি ডাউনলোড হবে। ডাউনলোড করা সাবটাইটেল সহ আপনার প্রিয় ভিডিও প্লেয়ারে সরাসরি ভিডিও চালানোর জন্য একটি বোতামও রয়েছে৷
2. GMT সাবটাইটেল
GMT সাবটাইটেল কোন বিজ্ঞাপন ছাড়াই একটি সম্পূর্ণ বিনামূল্যের অ্যাপ্লিকেশন। অ্যাপটি আপনার ফোনের সমস্ত ভিডিও অনুসন্ধান করবে এবং সেগুলিকে প্রধান ইন্টারফেসে প্রদর্শন করবে। সেখান থেকে, আপনাকে যা করতে হবে তা হল ভিডিও চালান যার জন্য আপনার সাবটাইটেল প্রয়োজন এবং সেগুলি অবিলম্বে প্রদর্শিত হবে।
আপনি যদি মনে করেন যে আপনি ভুল সাবটাইটেল পেয়েছেন (কিছু অদ্ভুত), আপনিও করতে পারেন ম্যানুয়ালি অনুসন্ধান করুন ভিডিও শিরোনামের জন্য এবং সঠিক ফাইলটি নিন। এছাড়াও আপনি আপনার নেটওয়ার্কে শেয়ার করা ফোল্ডারে ভিডিও অনুসন্ধান করতে পারেন। এর অর্থ হল ভিডিওটি অন্য ডিভাইসে থাকলেও, আপনি এখনও করতে পারেন একটি চলচ্চিত্রের জন্য সাবটাইটেল যোগ করুন।
3. সাবটাইটেল ডাউনলোডার
সাবটাইটেল ডাউনলোডার একটি প্রিমিয়াম সংস্করণ সহ একটি বিজ্ঞাপন-সমর্থিত অ্যাপ যা সমস্ত বৈশিষ্ট্য আনলক করে। বিনামূল্যের সংস্করণটি বেশ সীমিত, তবে অর্থপ্রদানের সংস্করণটি অবশ্যই মূল্যবান। অন্যান্য অ্যাপের মতো, এটিও স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ফোনের সমস্ত ভিডিও অনুসন্ধান করবে, কিন্তু ম্যানুয়াল অনুসন্ধান ফাংশন এটি শুধুমাত্র প্রদত্ত সংস্করণে উপলব্ধ।
অ্যাপটি আপনার জন্য সাবটাইটেল আনবে এবং আপনি সহজেই এক ট্যাপ দিয়ে ডাউনলোড করতে পারবেন। এছাড়াও, সঠিক ফলাফলের জন্য আপনার কাছে একটি ভিডিও ফাইলের নাম পরিবর্তন করার বিকল্পও রয়েছে। এই অ্যাপটির সবচেয়ে ভালো বৈশিষ্ট্য হল আপনি পারবেন বাল্ক একটি মুভি জন্য সাবটাইটেল যোগ করুন, কিন্তু এই বৈশিষ্ট্যটি অর্থপ্রদত্ত সংস্করণের অংশ। এক টোকা দিয়ে, আপনার সমস্ত ভিডিওর সাবটাইটেল ডাউনলোড করা হবে৷
স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল যোগ করুন এবং আপনার প্রিয় সিনেমা উপভোগ করুন
সাবটাইটেল যোগ করার এবং তাৎক্ষণিকভাবে সিনেমার সাথে সিঙ্ক করার এই 4টি সেরা উপায়। আমি ব্যক্তিগতভাবে ভিএলসি ব্যবহার করি কারণ এটি স্বয়ংক্রিয় এবং ম্যানুয়াল পদ্ধতি সমর্থন করে এবং কাস্টমাইজযোগ্য বিকল্পও রয়েছে। উল্লেখ নেই যে কোনো ধরনের বিজ্ঞাপন নেই। যাই হোক, সবই আমাদের কাছ থেকে। কিন্তু তোমার খবর কি? আমাদের বলুন আপনার প্রিয় পদ্ধতি কোনটি এবং কোনটি আপনার কাছে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য।