виждам кино на вашия телефон с Android има своето предимство. Днес ви показваме как да добавите субтитри към филм на Android.
Тъй като телефоните са преносими, можете да гледате филми навсякъде. Преносимостта е привлекателна, но също така означава, че може да се окажете да гледате филми в претъпкано място.
И ако нямате слушалки с шумопотискане, шумът ще заглуши звука. Това е мястото, където субтитрите помагат.
Тъй като можете да четете диалог в реално време, дори ако сте пропуснали нещо в аудиото, няма да загубите контекст.
Субтитрите са доста полезни по много причини.
Можете да ги използвате, за да разберете филм в a чужд език, гледайте предавания в шумна среда и се наслаждавайте на съдържание без аудио. Получаването на субтитри за видеоклипове на вашия телефон с Android също е лесно.
Можете автоматично да добавите субтитри или да изтеглите файла със субтитри отделно и да го добавите към вашия видео плейър. Ето всички методи, които можете да опитате.
Как да добавя субтитри на Android (актуализирано юли 2021 г.)
Тук сме добавили четири различни метода, използващи множество видео плейъри, така че да имате много опции на ваше разположение. В зависимост от вашите предпочитания, можете да щракнете върху връзката по-долу и лесно да преминете към съответния метод.
Добавете субтитри към филми на Android с помощта на VLC
1. На първо място, изтеглете Приложение VLC за Android (Безплатно, предлага покупки в приложението) на вашия смартфон.
2. След това отворете VLC и го оставете да сканира всички медийни файлове на вашия смартфон с Android. Сега просто отворете филма, който искате да пуснете във VLC. След това докоснете „jugador„В долния ляв ъгъл.
3. Тук разгънете менюто „Субтитри“ и докоснете „Изтеглете субтитри".
4. Сега той ще търси субтитри в интернет, като използва метаданните, файловия формат, дължината на филма и езика, за да ви предостави най-добрите субтитри за филма. След няколко секунди ще получите няколко опции. Сега докоснете „изтегляне„В някой от субтитрите и това е всичко.
5. Субтитрите ще бъдат незабавно добавен на вашето устройство с Android. Ако установите, че има забавяне на субтитрите, можете да го персонализирате от същото меню или да изтеглите нов субтитри.
Добавете субтитри към филми на Android автоматично с помощта на MX Player
1. Друг играч, който предлага онлайн субтитри е MX Player (Безплатно, Съдържа реклами), така че продължете и го инсталирайте на вашето Android устройство.
2. След това отворете MX Player и пуснете филма. Сега докоснете "jugador„В горния десен ъгъл.
След това щракнете върху «онлайн субтитри".
4. Сега ще ви бъде предложен дълъг списък със субтитри за вашия филм. Можете да поставите отметка в квадратчето и да докоснете «изтегляне".
5. И ето го, субтитрите ще бъдат приложени към филма автоматично.
Добавяне на субтитри към филм на Android ръчно
При този метод трябва да изтеглим файла със субтитрите ръчно на нашия смартфон. Има много уебсайтове, които ще ви позволят да изтеглите субтитри за филми, телевизионни предавания и музикални видеоклипове. Повечето от тях са напълно безплатни и предлагат субтитри на различни езици. Някои от популярни уебсайтове те са споменати тук по-долу:
1. След като изтеглите субтитри, намерете го на вашия смартфон с помощта на File Explorer и го извлечете. Ти трябва да получите SRT файл и това е вашият файл със субтитри.
2. Сега отворете VLC и докоснете иконата „плейър“ в долния ляв ъгъл и изберете „Изберете файл със субтитри".
3. Сега сам навигирайте до папка където сте съхранили SRT файла и го изберете.
4. И накрая, на ще бъдат добавени субтитри в движение и сега можете да му се насладите без проблем.
Използвайте специално средство за изтегляне на субтитри за Android (автоматично)
Сега, когато знаете как да добавяте субтитри към видеоклип, е време да автоматизирате процеса. Може да е доста трудно да следвате процеса, споменат по-горе за всяко видео. Ето защо Play Store е пълен с приложения, които ще ви позволят изтегляне на субтитри с едно докосване и дори в пакетен режим. Повечето от тези приложения могат да се интегрират с текущия ви видеоплейър (ако използвате популярен) и автоматично да добавят субтитри към него.
Забележка: Тези приложения използват оригиналното име на видеоклипа, за да търсят субтитрите, така че се уверете, че наименувате видеоклиповете си правилно.
1. Вземете субтитри
Get Subtitles е приложение, поддържано от реклами, с опростен интерфейс. Той автоматично ще търси видеоклипове на вашия телефон и ще ги показва в основния интерфейс. Той обаче не работи добре с външно хранилище, но можете ръчно да търсите видеоклипа, ако не го открие. Трябва да кажем, че приложението е доста бързо и точно когато става въпрос за намиране на субтитри.
След като изберете видеоклип, ще се покажат всички субтитри, свързани с него. По подразбиране ще видите "английски" субтитри, но можете смени езика както и с поддръжка на до 170 различни езика. Всичко, което трябва да направите, е да докоснете бутона за изтегляне до субтитрите и той ще се изтегли. Има и бутон за директно възпроизвеждане на видеото в любимия ви видео плейър заедно със изтеглените субтитри.
2. GMT субтитри
GMT Subtitles е напълно безплатно приложение без никаква реклама. Приложението ще търси всички видеоклипове на вашия телефон и ще ги покаже в основния интерфейс. Оттам нататък всичко, което трябва да направите, е пуснете видеото за които имате нужда от субтитри и те ще се покажат веднага.
Ако смятате, че сте получили грешни субтитри (нещо странно), можете също търсене ръчно за заглавието на видеоклипа и вземете правилния файл. Можете също да търсите видеоклипове в споделени папки във вашата мрежа. Това означава, че дори и видеото да е на друго устройство, пак можете добавяне на субтитри за филм.
3. Програма за изтегляне на субтитри
Subtitle Downloader е приложение, поддържано от реклами, с премиум версия, която отключва всички функции. Безплатната версия е доста ограничена, но платената версия определено си заслужава. Точно като други приложения, той също автоматично ще търси всички видеоклипове на вашия телефон, но функция за ръчно търсене наличен е само в платената версия.
Приложението ще извлече субтитрите вместо вас и можете лесно да ги изтеглите с едно докосване. Освен това имате възможност да преименувате видео файл за точни резултати. Най-добрата характеристика на това приложение е, че можете групово добавяне на субтитри за филм, но тази функция е част от платената версия. С едно докосване субтитрите за всичките ви видеоклипове ще бъдат изтеглени.
Автоматично добавяйте субтитри и се наслаждавайте на любимите си филми
Това са 4-те най-добри начина за добавяне на субтитри и незабавното им синхронизиране с филми. Аз лично използвам VLC, тъй като поддържа автоматични и ръчни методи и има и опции за персонализиране. Да не говорим, че няма никакви реклами. Както и да е, това е всичко от нас. Но какво ще кажеш за теб? Кажете ни кой е вашият любим метод и кой намирате за най-надежден.