Dictado de signos de puntuación en español con Google: paso a paso y claves

Google ha avanzado notablemente en sus sistemas de reconocimiento y dictado por voz para el idioma español, integrando la posibilidad de añadir signos de puntuación automáticamente y mediante comandos, lo que supone un salto de calidad en la experiencia de convertir voz en texto en teléfonos móviles, tabletas y otros dispositivos Android e incluso en servicios web.

¿Qué es el dictado de signos de puntuación en español con Google?

El dictado de signos de puntuación en español es una función que permite a los usuarios introducir diversos signos de puntuación (como puntos, comas, signos de interrogación y exclamación) directamente en el texto mientras dictan con la voz. Hasta hace relativamente poco sólo estaba disponible en inglés, pero tras constantes mejoras, también los hispanohablantes pueden disfrutar esta herramienta tanto de manera manual (diciendo cada signo) como automática en ciertas versiones y dispositivos.

Los avances en la inteligencia artificial y el procesamiento del lenguaje natural implementados por Google permiten que el sistema no sólo reconozca palabras, sino también las pausas y entonaciones, lo que resulta esencial para la puntuación automática en el dictado. Por tanto, puedes lograr textos mucho más naturales y precisos, acercando la experiencia de voz a texto a la escritura tradicional.

Ventajas del dictado de signos de puntuación en español

Usar el dictado de voz de Google con signos de puntuación ofrece múltiples beneficios:

• Rapidez: Dictar mensajes, correos o documentos es mucho más rápido que escribir manualmente.
• Accesibilidad: Personas con dificultades para escribir o con movilidad reducida pueden comunicarse fácilmente.
• Naturalidad en la comunicación: El reconocimiento de puntuación ayuda a que los textos dictados tengan una estructura y coherencia similares al lenguaje escrito convencional.
• Productividad: Ideal para quienes toman notas rápidas, contestan mensajes o generan contenido sobre la marcha desde el móvil, smartwatch o cualquier dispositivo compatible.
• Facilidad de corrección: Los sistemas actuales permiten editar por voz, como borrar palabras o frases, sin tocar el teclado.

Google Search: El buscador evoluciona con el dictado por voz

El buscador de Google, también conocido como Google Search, procesa millones de consultas diarias de usuarios en todo el mundo. Además de encontrar información sobre páginas web, sinónimos, el tiempo, mapas, resultados deportivos y mucho más, ahora Google permite realizar búsquedas mediante dictado por voz, integrando el reconocimiento de signos de puntuación en español.

Esta función está disponible principalmente en dispositivos Android, tanto a través del teclado Gboard como mediante el dictado de voz nativo de Android o la app de Google Search. La enorme base de datos y la inteligencia artificial de Google aseguran la comprensión de una amplia variedad de acentos y formas de hablar.

Cómo funciona el dictado de signos de puntuación en español con Google

El dictado de signos de puntuación ha pasado de ser una opción manual (donde debías decir «coma», «punto», «interrogación» o «exclamación» para insertar el símbolo correspondiente) a incorporar también la puntuación automática basada en entonación y pausas del hablante.

Formas de añadir signos de puntuación:

• Comandos explícitos: Pronuncia el signo que quieres introducir. Por ejemplo, decir «punto» para «.», «coma» para «,», «interrogación» para «?» y «exclamación» para «!».
• Puntuación automática: En ciertos dispositivos y versiones, Google puede añadir signos de puntuación de manera automática al detectar el tono de voz y las pausas. Es útil para quienes desean dictar sin tener que mencionar cada símbolo.

El sistema reconoce principalmente cuatro símbolos: punto, coma, signo de interrogación y signo de exclamación. El uso de otros símbolos, como las comillas dobles, todavía no está disponible mediante dictado en español.

Por ahora, el soporte para la puntuación suele requerir conexión a internet y está optimizado para español de España, aunque progresa de forma constante para el resto de variantes del español y otros idiomas.

Dispositivos, teclados y apps compatibles

La función de dictado de signos de puntuación está disponible en:

• El teclado Gboard de Google (en la mayoría de smartphones y tablets Android).
• El dictado por voz nativo de Android, accesible desde teclados de terceros como SwiftKey.
• La aplicación de búsqueda Google Search y el widget de voz integrado en muchos dispositivos.
• Algunos modelos de Google Pixel ofrecen funciones avanzadas, como la edición y comandos de voz más sofisticados.

Para acceder, simplemente pulsa el icono del micrófono en el teclado o en la barra de Google Search y comienza a hablar. Según la configuración, podrás alternar entre dictado manual y automático de signos de puntuación.

Activar el dictado por voz y la puntuación automática en Android

El dictado por voz de Google es fácil de activar y usar. Sigue estos pasos generales:

1. Abre una aplicación en la que puedas escribir, como WhatsApp, Google Keep, Gmail o Mensajes.
2. Toca la zona de texto para mostrar el teclado.
3. Localiza y pulsa el icono del micrófono (normalmente en la barra superior del teclado Gboard o en los teclados compatibles).
4. Habla con claridad y, si quieres signos concretos, di «punto», «coma», «interrogación» o «exclamación» en el lugar correspondiente.
5. Para aprovechar la puntuación automática, mantén un ritmo natural y marca las pausas según la puntuación deseada. Los sistemas más avanzados reconocerán automáticamente cuándo poner comas o puntos.

En los dispositivos Google Pixel recientes y modelos Android actualizados, puedes acceder a funciones avanzadas de dictado por voz, como edición, inserción de emojis y comandos de control (eliminar, borrar, enviar, siguiente, etc.).

Comandos de voz útiles durante el dictado

• Eliminar la última palabra: «Elimina la última palabra»
• Borrar la última frase: «Borra»
• Borrar todo: «Borra todo»
• Enviar mensaje: «Envía»
• Avanzar al siguiente campo: «Siguiente»
• Añadir emojis: «Emoji de cara sonriente»
• Detener el dictado: «Para»

Puedes desactivar la puntuación automática en Gboard desde Ajustes > Escribir por voz > Puntuación automática, si prefieres dictar los signos manualmente.

Limitaciones y consideraciones importantes

Aunque la función de dictado por voz con puntuación automática de Google ha mejorado bastante, no está exenta de limitaciones:

• Puntuación excesiva o errónea: Si realizas pausas demasiado largas, el sistema puede poner puntos donde no corresponde, o asumir el final de una frase erróneamente.
• No reconoce todos los signos: Por ahora, sólo se pueden dictar o insertar los signos de «punto», «coma», «interrogación» y «exclamación». No se admiten otros símbolos como los de apertura (¿ ¡), guiones o comillas dobles.
• Dependencia de Internet: En muchos dispositivos es necesario estar conectado para que el dictado reconozca los signos correctamente, aunque algunos modelos admiten dictado offline descargando los paquetes de idioma.
• Versiones y dispositivos: Las funciones más avanzadas pueden requerir modelos concretos (por ejemplo, Google Pixel 6 en adelante) o actualizaciones recientes de Android.
• Combinación con teclados de terceros: La integración y el comportamiento pueden variar si se usan teclados distintos a Gboard, como SwiftKey.
• Privacidad: El dictado por voz, salvo al usar funciones como «Corregir», procesa localmente la voz sin enviar grabaciones a los servidores de Google. No obstante, puedes revisar y eliminar datos desde la configuración de privacidad del teclado.

Cómo introducir los signos en el dictado por voz de Google

Si quieres introducir una dirección web con precisión, puedes hacerlo de la siguiente manera:

Por ejemplo, para escribir la dirección «todoandroid.es», deberías dictar: todoandroid punto es. El sistema interpretará el «punto» como el signo correspondiente.

Este método funciona igual para direcciones de correo electrónico, nombres de dominio y otras secuencias donde el signo de puntuación es clave para la interpretación correcta.

Búsquedas y redacción más naturales y selectivas

El uso de signos de puntuación en el dictado por voz permite hacer búsquedas y escribir mensajes de forma mucho más precisa y natural:

• Búsquedas avanzadas: Puedes utilizar símbolos como el guion para excluir resultados (por ejemplo, «Madrid –fútbol»).
• Redacción más fluida: Añadir signos de puntuación en el dictado facilita la creación de frases coherentes para mensajes, correos o documentos.
• Notas y respuestas rápidas: Resulta especialmente útil en dispositivos donde escribir es difícil, como relojes inteligentes o teléfonos con pantalla reducida.
• Mayor comprensión: Un texto bien puntuado es más legible y comprensible para su destinatario, evitando confusiones habituales en los mensajes sin puntuación.

Cabe destacar que las comillas dobles y otros signos avanzados de búsqueda aún no pueden dictarse directamente en español mediante voz. Sin embargo, el sistema evoluciona para admitir progresivamente más opciones.

Editar y corregir el texto dictado

Los sistemas de Google no sólo permiten dictar, sino también editar el texto por voz en tiempo real:

• Corregir palabras: Toca la palabra incorrecta y vuelve a dictarla, escríbela manualmente, deletrea la corrección o selecciona una alternativa sugerida.
• Comandos de corrección: Usa órdenes como «Corrección», «Deshacer» o «Más correcciones» en dispositivos avanzados para mejorar el texto.

En modelos compatibles, como algunos Google Pixel, puedes aprovechar la función «Corregir» para revisar ortografía, gramática y puntuación del dictado, aumentando la calidad del texto generado.

Configurar y personalizar el dictado por voz

Es posible personalizar el funcionamiento del dictado desde los ajustes de Gboard o el sistema:

1. Abre los Ajustes del teclado Gboard.
2. Accede a la sección Escribir por voz (o Reconocimiento de voz).
3. Activa/desactiva opciones como Puntuación automática, Detección automática de idioma u otras funciones avanzadas.
4. Si lo deseas, personaliza la privacidad y borra los datos aprendidos por el teclado en cualquier momento.

Estas configuraciones te permiten adaptar el dictado de voz a tu estilo, mejorar la precisión y garantizar que el sistema se mantenga actualizado conforme a tus preferencias lingüísticas.

Preguntas frecuentes sobre el dictado por voz y signos de puntuación

• ¿Qué dispositivos son compatibles? La mayoría de smartphones y tablets Android con Google Search, Gboard o teclado compatible. Las funciones avanzadas pueden necesitar modelos Pixel actualizados.
• ¿Puedo usar la función sin conexión? En algunos dispositivos es posible descargar el paquete de idioma para dictar offline, aunque la precisión suele ser mayor con conexión.
• ¿Qué signos de puntuación pueden dictarse? Por ahora, punto, coma, interrogación y exclamación.
• ¿Se pueden añadir otros signos o comandos? Algunos comandos adicionales permiten añadir emojis o controlar la edición mediante voz.
• ¿Hay diferencias entre el dictado de Google y otros teclados? Gboard es el más recomendado, aunque teclados de terceros como SwiftKey permiten acceder a funciones similares usando el dictado nativo de Android.

La evolución del dictado de signos de puntuación en español con Google ha hecho que la interacción con dispositivos electrónicos sea más sencilla, fluida y natural para todos los usuarios de habla hispana. Tanto para la redacción de documentos, mensajes rápidos o búsquedas, el reconocimiento de signos de puntuación añade un nivel profesional y cómodo al uso cotidiano de la tecnología por voz.

Artículo relacionado:

Teclados Android gratuitos: los mejores para descargar y personalizar en Google Play