Creo que se te han juntado 2 cosas, mala suerte y que el mini no es un movil de gama media al menos. De todas formas, deberias poder pasar cosas del movil al pc, la comunicacion es en dos direcciones..
Que se cuelgue cuando te llaman es raro, mira que no este falto de memoria, que le quede poca.
Con el kies para mac deberia conectarse sin problemas. Solucionando eso, te iria mejor al menos el tiempo que te queda.